If you need me, call me. No matter where you are, no matter how far.
若你需要我,給我個電話.不管你身在何處,不管路途多麼遙遠.
Just call my name, I'll be there in a hurry.
只要你唸出我的名字,我會馬上趕到你所在之處.
On that you can depend and never worry.
這一點請你絕對相信並且不用擔心.
(You see, my love is alive It's like a seed that only needs the thought of you to grow.
(你看,我的愛有了生命力,就像是一顆依靠你的關懷便可以成長的小小種子.
So if you feel the need for company, please, my darling, let it be me.
若你需要陪伴,請你,親愛的,請你讓我成為唯一幸運人選.
I may not be able to express the depth of the love I feel for you,
我也許無法表達我對你的愛有多深,
but a writer put it very nicely when he was away from the one he loved.
但有位作家在愛人離去時留下了一段十分美好的文字.
He said down and wrote these words:)
他坐了下來,寫了以下這些:)
No wind, (No wind) no rain, (no rain)
強風不能,(強風不能)暴雨不行,(暴雨不行)
Nor winter's cold
甚至隆冬的寒冷也無法
Can stop me, babe (oh, babe) baby (baby)
讓我停止追尋,寶貝(噢,寶貝)寶貝(寶貝)
If you're my goal
如果你是我的終點目標
No wind, no rain,
強風不能,暴雨不行,
Can stop me, babe
讓我停止追尋,寶貝
If you wanna go
若你想要離開
I know, I know you must follow the sun
我明白,明白你必須跟隨著暖陽
Wherever it leads
不論它會帶領你到何處
But remember
但請你記住
If you should fall short of your desires
若你無法實現想望
Remember life holds for you one guarantee
記得生命給了你一個保證
You'll always have me
我永遠屬於你
And if you should miss my love
若你會想念我的愛
One of these old days
在那些過去的日子裡
If you should ever miss the arms
若你曾經想念過我的雙臂
That used to hold you so close, or the lips
曾經緊緊擁著你的雙臂,或是雙唇
That used to touch you so tenderly
曾經如此溫柔觸碰你的雙唇
Just remember what I told you
只要記得我告訴過你的話
The day I set you free
我放你自由的那天
Ain't no mountain high enough
再高的山巒都無法
Ain't no valley low enough (Say it again)
再深的河谷也不行
Ain't no river wild enough
最寬的江河都不能
To keep me from you
將你我阻隔
Ain't no mountain high enough
再高的山巒都無法
Ain't no valley low enough (Say it again)
再深的河谷也不行
Ain't no river wild enough
最寬的江河都不能
To keep me from you
將你我阻隔
Ain't no mountain high enough
沒有任何高山
Nothing can keep me
沒有任何東西可以讓我
To keep me from you
將你我阻隔
Ain't no mountain high enough
再高的山巒都無法
Ain't no valley low enough (One more time)
再深的河谷也不行
Ain't no river wild enough (Say it again)
最寬的江河都不能
To keep me from you
將你我阻隔
Ain't no mountain high enough
沒有任何高山
Nothing can keep me
沒有任何東西可以讓我
To keep me from you
將你我阻隔.............
排名第2是「神鬼奇航」（Pirates of the Caribbean）系列製片傑瑞布魯克海默（Jerry Bruckheimer），年收入1.13億美元（約台幣33.4億），今夏第4集「幽靈海」北美賣座不如預期，不過美國以外聲勢凌 厲，全球累積賣破10億美元，也讓傑瑞荷包滿滿。第3名是史蒂芬史匹柏，收入1億700萬美元，他近20年來幾乎年年榮登最賺錢娛樂界人士前5名。音樂圈 第一吸金天王首推排名第4的艾爾頓強，收入1億美元。
歌唱選秀節目教父賽門考威爾(Simon Cowell)第5名，他雖然丟了「美國偶像」評審工作，依然靠「英國達人」、「X Factor」等節目賺進9,000萬美元。
報導指出，根據美國芝加哥大學國家研究組織進行的綜合社會調查（General Social Survey）顯示，幾乎全世界的所有牧師或僧侶，都認為自己是最快樂的，因此他們榮登第1名；為民眾出生入死的消防員，有80％的比例都對自己的工作感 到滿意，因為他們可以幫到別人。第3名則是理療師，因為他們除了能夠參加社會交流，又能幫助其他人，非常樂在工作之中。
How to Save a Life
原唱者：The Fray
發行年：2005 Step one you say we need to talk
(一開始，你說：『我們需要談談』)
He walks you say sit down it's just a talk
(他緊張地想逃走，你說：『坐下吧，我們只是談談而已』)
He smiles politely back at you
(他坐下了，對你強擠出一個微笑)
You stare politely right on through
(你，也有禮貌地打量著他)
Some sort of window to your right
(你的右邊有扇窗子)
As he goes left and you stay right
(他走到你旁邊，你覺得有點不自在)
Between the lines of fear and blame
(他開始抱怨，說起他的不安，你想要幫他，但是你的安慰，聽起來卻像責備) And you begin to wonder why you came
(你覺得對牛彈琴，開始厭煩，想逃離他)
Where did I go wrong, I lost a friend
(結果第二天，他自殺了；於是你很自責)
Somewhere along in the bitterness
(你很在意，也許你曾經有過機會幫助他的？)
And I would have stayed up with you all night
(『那天晚上，我應該陪他一整晚才對……』你說)
Had I known how to save a life
(『如果我早知道他會自殺的話，我應該整晚陪著他的……』)
Let him know that you know best
(『我會讓他知道，我懂他的苦…』)
Cause after all you do know best
(因為，他自殺了，所以現在你知道，原來他『真的』很痛苦) Try to slip past his defense without granting innocence
(如果還有機會，你，可以試著理解你悲傷的朋友，放鬆他的戒心。別只是對他重複那句客套話：『你很好，看開一點嘛』)
Lay down a list of what is wrong
(你，可以陪著他面對恐懼，和他一起寫下他犯的錯) The things you've told him all along
(他犯的錯，你再清楚不過了，因為你已經責備過他幾百次)
And pray to God he hears you
(再陪著他，一同向上帝禱告，請求上帝了解、寬恕、釋放他、希望他有一天會自由)
And pray to God he hears you
(如果你真心祈禱，上帝會聽得見你們的禱告)
Where did I go wrong, I lost a friend
(你問自己：『那晚我到底作錯了什麼？他為什麼要自殺？』)
Somewhere along in the bitterness
(『我知道他一直在受苦……』)
And I would have stayed up with you all night
(『如果還能重來一次，我會陪他渡過那個絕望的夜晚……』)
Had I known how to save a life
(『如果，我能早一點知道，我應該怎麼幫助絕望的靈魂…』)
As he begins to raise his voice
(當他開始激動起來)
You lower yours and grant him one last choice
(你靜靜地聽他說話，這時你的耐心也到極限了，你想擺脫他)
Drive until you lose the road
(你會一直開著車，直到路的盡頭？)
Or break with the ones you've followed
(或是在這裡丟下他？)
He will do one of two things
(他會選擇作什麼呢？活下去，或選擇結束一切？)
He will admit to everything
(他會覺悟？)
Or he'll say he's just not the same
(或者，他會重生？)
And you'll begin to wonder why you came
(你，還是很懷疑自己為什麼要浪費自己的時間在他身上)
Where did I go wrong, I lost a friend
(『他為什麼要自殺呢？我曾有機會幫助他嗎？』)
Somewhere along in the bitterness
(『難道，他真的必須這樣結束自己的生命嗎？』)
And I would have stayed up with you all night
(『如果那個晚上，我在他身邊，他還會自殺嗎？』)
Had I known how to save a life
(如果，當時我知道如何拉他一把就好了) Where did I go wrong, I lost a friend
(『他為什麼要自殺呢？』)
Somewhere along in the bitterness
(『現在，我終於知道他有多痛苦了……』)
And I would have stayed up with you all night
(『如果時間可以再重來的話，我會整個晚上陪著他』)
Had I known how to save a life
(如果當時我知道，因為我是他的朋友，所以我能幫助他)
衝突樂團 (the Fray)， 是2002年成立於美國科羅拉多州的丹佛市(Denvor, Colorado) 的流 行、另類搖滾樂團 (Pop Rock, Alternative Rock)。這首歌背後的故事，是關於一位吸毒的男孩，身邊沒有人願意了解他，所這他也無法得到幫助。這首歌的作者兼樂團主唱艾薩克．史雷德(Issac Slade)，偶然間在少年觀護所擔任義工時，認識一位吸毒的少年，當時這位少年的父母、朋友、家人幾乎都放棄這位少年，沒有人能幫助他。艾薩克看著這位男孩，在情感上孤立無援的情況，再揉合自己的經歷，最後寫出這首歌。
14歲的時候，Alicia Keys 開始嘗試著自己創作歌曲，並且自己使用鋼琴演奏，生平創作出的第一首曲子"Butterflyz"，出現在她的第一張專輯「Songs In A Minor」之中。。15歲的時候，Alicia Keys開始在多部電影的原聲大碟中露面，其中包括威爾-史密斯和湯米-李-瓊斯主演的賣座電影《黑衣人(Men in Black)》原聲中的《Dah Dee Dah (Sexy Thing)》以及電影《Shaft》等。
Age: 25 Birth date: 30.11.1985 Birthplace: Soegel, Germany Ethnic Origin: Caucasian Nickname: Jo Where were you scouted? In a shopping centre in Recife (North Brazil) Best feature: My eyes Favourite grooming product: My shampoo but just the shop where I buy it knows the name Hobbies: Football, tennis, snowboarding, bodyboarding Favourite Movie: A lot in all different genres! What’s on your iPod? Ricardo Villalobos, Moby, Paul Kalkbrenner, Smashing Pumpkins… Guilty Pleasure: Smoking in a bed with a glass of port wine Dislike: Waking up and not being unable to make or get a coffee Dream country to visit: Israel What was the last thing to make you laugh out loud? Yesterday when I watched Zookeeper What was the last dream you remember? Wow, can’t talk about it One word to describe yourself: Strange
