Dani Shay - What The Hell

 Ohh wooaa........
喔喔喔……

I guess you know this, I guess you care.
我猜你晓得这个，我猜你也在意

about the way I flip my hair
我甩头发的方式

You say it's Bieber, you say it's hot
你说这是Bieber， 你说这很帅

But let me tell you it's no it's no it's no it's not.
但是让我告诉你，这不是不是不是不是

Am I on TV？The girl who's playing.
我上电视了么，这个在弹吉他的女孩

He looks just like me. What are you saying.
他看起来和我一样，你在讲什么呢？

Said there's another who looks things like you
说还有一个跟我长的一样的人

and he is on every single channel love you too
而且在每个频道上都能看到他在说爱你

but now I was like
现在我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I was like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I was like
我像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine, mine
这张脸一直都是我的，我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

yeah I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine
这张脸一直都是我的

Oh I knew this couldn't be on real life
我知道这不可能发生在真实生活中

I must be dreaming deceiving myself in real time
我一定是在做梦欺骗自己

but I'm gonna play it cool until I know it's true
不过在知道这是真的之前我还是得抑制住感情

so then I finally turn on my Mac to see
所以我最终还是打开了我的苹果

This Justin Bieber
这个Justin Bieber

Oh no this can't be
哦这不可能

you gotta shake me till you wake me from this bad dream
你得使劲摇我把我从这个噩梦中摇醒

I'm going down down down down
我很低落低落低落

and now I just can't believe a mini me he's now I'm found
我无法相信我找到的这个另一个我

now I'm like
现在我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

yeah I say
我说

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm like
我就像是

what the hell are you talking about

你到底在讲什么

this face has always been mine
这张脸一直都是我的

yeah I'm 22 years old and yes I'm quite confused cuz nobody got the same on my daddy except my sister Ashley
我今年22岁 我现在很迷茫  因为除了我姐姐Ashley没别人跟我老爸张的这么像

so who are you
所以你到底是谁

you got me going crazy what am I supposed to do
你快让我发疯了 我该怎么办

There's screaming
虽然有尖叫声

oh same baby
哦一个一样的Bieber

but aren't my songs good,too?
但是我的歌不也很好么

I have my own words
我有我自己的歌

I'll make a thing and you listen to me sing and maybe I'll rapperbiers too cuz that's them flow up break in
我要做个东西给你们听 唱rap 这是那些歌变红的途径

you know this can't be easy seeing that face on TV
你知道当我在电视上看到那张脸的时候很难

cuz I want you to see me
因为我想要你们看到我

so I just keep on singing
所以我只能一直唱下去

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Yeah I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Yeah I said
我说

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

so am I all gone am I all gone am I gone gone gone
所以我就要走了么要走了么走了么了么么……

no I am not...
不我不是……