CEO名叫Peter者最多

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】根據知名商業社群網站LinkedIn針對全球1億名會員所做的統計調查發現，男生擁有公司執行長（CEO）頭銜的人，以名叫彼得（Peter）的人佔最多數，女性大老闆則以黛博拉（Deborah）最多。

根據這項統計指出，男性「最有大老闆命」的是叫Peter的人，常當上企業執行長位置，其次為Bob、Jack、Bruce、Fred、Bill與Ron，以目前檯面上的人為例，有迪士尼執行長包柏艾格（Bob Iger），前奇異電器執行長的傑克魏爾許(Jack Welch)與聯邦快遞執行長弗雷德史密斯（Fred Smith）。

另外，這次統計也發現，女性擔任執行長則以Deborah最多，其次則為 Sally、Debra、Cynthia、Carolyn與Pamela，看來男女生名字長短似乎有差別，語言學家紐希爾就表示，「男性的名字越短，念起來會給人有種親切與開放的感覺，女性名字較長，則較容易給人專業的形象。」

除了企業CEO之外，該社群網站統計還指出，叫Billy的人最容易擔任警察或檢察官等執法人員，活躍於田徑場上或運動場上健將，則以Ryan、Matt與Jessica者居多。

不過，行行出狀元，這次統計結果也發現，餐飲界高手大多叫提艾里（Thierry）、Philippe 與 Laurent。

暢銷雜誌

美國《廣告雜誌》做出2010年統計，去年新聞不斷的珊卓布拉克無人能擋，她抱著領養的兒子在去年４月30日《People》雜誌曝光時，共賣出兩億兩千萬台幣的銷售額，傲視群雄！
 

亞軍倒是出人意料，是常上歐普拉節目傳授年輕健康祕訣的Dr.Oz醫師，他現身《Woman’s World》雜誌封面，出招如何瘦身減肥時，銷售量暴衝兩億台幣；第３名則是人人想搞清楚的安潔莉娜裘莉，當《Vanity Fair》去年７月專訪揭開她神祕面紗時，也有１億５千萬台幣的銷售額。
 

第４、７、８名則是美國最夯的真人實境秀節目名人，包括《單身漢》、《少女媽媽》以及《卡黛珊家族》，其餘名次分別為第５名的英國皇家婚禮、第６名的女神卡卡、第９名的珍妮佛安妮斯頓、第10名的《暮光之城》帥哥群。

香蕉雕刻

香蕉也能有表情嗎？日本一位23歲的電工奎介山田（Keisuke Yamada）只用了一根牙籤與小湯匙，在香蕉上雕塑出許多維妙維肖的人臉，作品在網路上公佈後受到網友熱烈迴響，讓他更有信心繼續創作。

根據《每日郵報》報導，奎介山田第一個香蕉雕塑創作只是一個微笑的人臉，沒想到作品上網後受到網友的喜愛，他於是開始著手進行更多的圖像雕塑，而網友們給予他的許多建議，也成為他創作靈感的來源，他表示：「我希望讓人們覺得這些作品是相當有趣，而且有一種難以相信的感覺。」

到目前為止，奎介山田已經完成11件香蕉人臉雕塑，作品包括了貓王及《神鬼奇航》中的深海閻王戴維瓊斯（Davey Jones）。奎介山田表示，由於香蕉若接觸空氣太久會有氧化的情形出現，因此他的創作不能花太長的時間，通常一件作品的設計到完成只能花30分種，而完成後也要趕緊拍下照片，並且吃掉它。

每日郵報

2011 名人香水暢銷榜

從珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）、珍妮佛洛佩茲（Jennifer Lopez）到布蘭妮（Britney Spears），好萊塢女星如果沒有個人品牌香水就太遜了。更重要的是，這是她們最有利可圖的副業，靈魂歌姬瑪莉布萊姬（Mary J. Blige）去年推出My Life香水，六小時大賣6萬瓶，銷售金額達270萬元，寫下購物頻道HSN的銷售紀錄。

CNNMoney網站報導，明星香水已成化妝品公司的搖錢樹，生產伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）品牌香水的Elizabeth Arden公司，同時生產布蘭妮、瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）、亞瑟小子（Usher）等明星香水，去年占了公司11億元營收的22%。

蕾哈娜（Rihanna）、昆恩拉蒂法（Queen Latifah）、芭莉絲希爾頓（Paris Hilton）、潔西卡辛普森（Jessica Simpson）的品牌香水則由Parlux Fragrances公司生產行銷，根據該公司的年度財報，去年公司淨銷售額1.48億元，芭莉絲希爾頓香水貢獻了42%、潔西卡辛普森香水15%。

根據富比世雜誌去年的一項報導，珍妮佛洛佩茲2002年在明星香水市場大放異彩，Glow by J.Lo系列香水創下第一年銷售金額破1億元的煇煌紀錄。

不讓「女人香」專美於前，安東尼歐班德拉斯（Antonio Banderas）、吹牛老爹（Puff Daddy）、亞瑟小子（Usher）等男明星或歌手也都有不錯的成績，吹牛老爹的Unforgivable進帳7490萬元。

此外，眾生相雜誌近日公布了2011年度「全球美人榜」，41歲的媽媽級明星珍妮佛洛佩茲當選為全球最美麗的人，這已是她第11次上榜。

今年共有92人上榜，除了珍妮佛洛佩茲，其他上榜者還有影星喬治庫隆尼（George Clooney）、珊卓布拉克（Sandra Bullock）、柴克艾福隆（Zac Efron）、歌手碧昂絲（Beyonce）等，當中奧斯卡影后荷莉貝瑞（Halle Berry）更是第15次上榜，是歷年來上榜次數最多的人。

珍妮佛洛佩茲當選全球最美人物後表示，感到很高興和自豪，自豪自己並非25歲。育有兩名子女的她也透露要經常護膚、做運動和嚴控飲食的養顏秘訣，她說：「這是我工作的一部分。我不想讓任何人以為容易，這是需要時間和努力的。」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

美國《富比士》雜誌日前公布「全美最暢銷名人香水」，已故「玉婆」伊麗莎白泰勒（Elizabeth Taylor）的「白鑽石」香水去年業績高達5400萬美元（約15億5500萬元台幣），擊敗一票年輕女星，穩居冠軍。

近年許多廠商喜歡與名人合作出香水，玉婆洞燭先機，1991年便與雅頓合作推出「白鑽石」香水，至今暢銷20年，成為長壽商品，證明這位傳奇女星的生意眼光與吸引力都高人一等。

大聯盟紐約洋基隊名將德瑞克吉特的男性香水「慾望」熱賣7.8億元台幣，位居暢銷名人香水第2名，碧昂絲的「火熱」香水業績6億元台幣，名列第3。

2011 資策會產業情報研究所（MIC）調查

MIC調查，台灣網友今年最期望購買的數位產品前10名分別為智慧型手機、平板電腦、數位相機、筆記型電腦、遊戲機、藍光播放機、衛星導航/行動導航、數位攝影機、HTiB式家庭劇院及體感遊戲裝置。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIC調查，台灣網友認知2011最具影響力的10大數位生活國際性品牌，分別為Google、蘋果 (Apple) 、臉書 (Facebook)、YAHOO!、微軟 (Microsoft)、索尼(SONY)、諾基亞 (NOKIA)、索尼易利信（SonyEricsson）、任天堂 (Nintendo)及亞馬遜 (Amazon)；其中社群網站品牌躍入前3名，值得關注。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011台灣網友「數位生活型態」
「酋長族」占台灣上網人口21.8%，約239萬人，以男性居多 (69.8%)，擅長應用各類型數位工具「定期網聚」，為散佈數位產品與相關知識的意見領袖。

「自魅族」占台灣上網人口22.7%，約249萬人，31歲以上占50.3%。他們選擇數位產品感覺重於專業，極度相信自己，依賴自我品味，較重視數位產品外型與感覺。

「喜比族」占台灣上網人口27.0%，約297萬人，重視數位產品的CP值，喜歡上網蒐集比價資訊，高度依賴網友意見，會想盡辦法搜尋免費方案。

「慢熱族」占台灣上網人口28.5%，約313萬人，一般上班族的比例占43.7%，較少進行網路活動，數位工具的黏著度較低。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
資策會產業情報研究所（MIC）調查台灣消費者數位生活型態發現，有90.4%網友使用Facebook、無名小站等社交社群網站，其中有62.9%網友經常使用社交社群網站；有76. 2%網友使用Mobile01、台大PTT實業坊等討論區類型的網路社群，其中有33%網友經常使用。資策會MIC產業分析師王秀芬表示，台灣網友的網路社群使用習慣，較偏好使用社交社群網站，反而在討論區的網友比較少。

根據資策會MIC的調查顯示，台灣的網路社交社群網站，女性(68.7%)經常使用比率高於男性 (59.3%)。分析35歲以下經常使用族群，女性有70%以上，男性為60%以上，而40歲以上的網友，無論男女都有40%在經常使用社交網站。資策會 MIC產業分析師王秀芬認為，以社交功能為主的網路社群，女性較男性偏好使用，且女性較喜歡在社交網站上發表自己的近況、張貼照片經營自己的風格。

Eminem - Grammy Awards 2011 Performance HQ

一棵樹值多少

【聯合報╱記者曾懿晴／台北報導】今年為國際森林年，環境品質文教基金會推出台灣第一部樹計算器，全方位為樹木「秤斤秤兩」。民眾只要鍵入樹種、所在位置等資料，點點手指就能得知該棵樹木，在節能減碳、水土保持等有形與無形的價值，甚至連影響房價的預估金額都能得知。

台灣擁有豐富森林資源，長期以來卻缺乏量化樹木生態、經濟的工具，環品會繼碳計算器、水足跡計算器與節能省電軟體「ＥＮＶＩ」後，今年在世界地球日推出樹計算器，不僅兼顧知識與教育推廣用途，還能喚起更多人對樹木的關心與重視。

舉例來說，以一棵生長在台北市大安區、枝葉茂密的櫸木計算，以生長時間為十到三十年為例，成長過程所需投入的養護金額為三千九百四十一元，但創造出來的無形價值，卻遠高於砍伐販售木材的經濟價值。

計算發現，一棵大安區櫸木成長過程可減少空氣汙染、二氧化碳排放，並減少空調費用。若將調溫節能的價值換算為金錢，就高達一萬零六百六十八元，氧氣製造價值為八萬七千三百零八元。

樹木能固定土壤、截流雨水，使土壤不會直接受到落雨衝擊。加上枯落枝葉能提供土壤養分，使土地孔隙增加，影響雨水滲透入土壤的時間，減緩洪峰到達時間，讓土地涵養較多水分。一棵櫸木成長過程能夠達到的水土保持價值，約為五千七百三十八元。

環品會研究發展部主任鄭佾展表示，民眾較熟悉的樹木直接價值，包括養護投資、木材經濟與碳吸存，但間接價值如調溫節能、淨化空氣、水土保持與房產增值，卻鮮少為人注意。透過樹計算器作為推廣工具，了解樹木要「活著」才能創造生態價值，間接傳達森林與樹木的重要性。

樹計算器

Rihanna Nokia Concert

Tracklist: Mad House, Wait Your Turn, Russian Roulette, Don't Stop The Music, Take A Bow, Disturbia, Hard, Live Your Life, Run This Town, Umbrella.

Kate Moss for Dream Collection

法國消防員

郭彥廷 - 鞦韆 (Swing)

紀柏舟 - 光之塔&回憶抽屜

紀柏舟 Blog

2011 全球最佳餐廳

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】以新式北歐佳餚打響名號的丹麥Noma餐廳，連續第二年擊退西班牙、義大利、英國等地勁敵，摘下英國餐廳雜誌（Restaurant Magazine）全球50家最棒餐廳的冠軍榮銜。

餐廳雜誌邀集逾800位大廚、餐廳老闆、記者和美食專家評比，素有「餐飲業奧斯卡」之稱，2002年開始評比至今已邁入第十個年頭。以分子料理見長的西班牙餐廳El Celler de Can Roca和Mugaritz，分別拿下亞軍和季軍，義大利Osteria Francescana上升至第四，英國肥鴨（The Fat Duck）滑落至第五。美國芝加哥Alinea排行第六，但蟬聯北美最佳餐廳。

位於丹麥哥本哈根的Noma，在丹麥文代表「北歐食物」的縮寫。Noma座落在丹麥首都哥本哈根碼頭一棟改裝倉庫，去年擠下四連冠得主西班牙El Bulli，今年再度勇奪冠軍。33歲主廚雷瑞皮（Rene Redzepi）採用蝸牛、沙棘和野生香料等當地食材入菜，運用創新手法為北歐傳統菜餚注入新意，評審盛讚他「重新定義了丹麥食物」，是全球烹飪的「新守衛」。El Bulli今年因歇業而未入榜。

亞洲最佳餐廳由日本南青山的Les Creations de Narisawa 連莊，從去年的排行第24大幅攀升至第12名；同在東京的龍吟餐廳（Nihonryori RyuGin）也不遑多讓，從去年新進榜的48名一舉躍升至20名，是名次進步最多的餐廳。

雖然前十名幾乎由歐洲國家包辦，所有上榜餐廳仍涵蓋全球20個國家。

餐廳雜誌編輯德魯（William Drew）說，與往年相較，今年上榜的餐廳跨越更多的地理版圖，而且認可秘魯和俄羅斯等國在料理評比方面逐漸增加的影響力。

此外，這個獎項偏好實驗性與創意，因此以優異傳統作法見長者較難受到青睞，例如法國，前十名中僅Le Chateaubriand一家上榜，不如西班牙上榜三家和美國的兩家。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【編譯陳成良／綜合報導】英國「餐廳雜誌」18日發表有「飲食界奧斯卡」美譽的「聖貝勒格利諾全球 50大最佳餐廳榜」，丹麥哥本哈根的Noma連續第二年榮登全球最棒餐廳寶座。亞洲方面共有4家餐廳入榜，由東京Les Creations de Narisawa法式餐廳蟬聯亞洲最傑出餐廳，香港置地文華東方酒店Amber餐廳則首度躋身前50大。

新北歐菜餚 每人均價7200元

Noma這家米其林二星級餐廳位於哥本哈根，是18世紀船運貨倉改建而成，從裝修到食品都崇尚天然簡潔。33歲主廚雷哲皮使用麝香牛、燻製骨髓、海膽、蒔蘿等道地北歐食材，創造出極具特色的「新北歐」菜餚，在全球餐飲業享有盛譽，這裡用餐平均每人得花上台幣7200元。

排名第二的是西班牙加泰隆尼亞的El Celler de Can Roca，西國另一家餐廳Mugaritz名列第三，義大利的Osteria Francescana排名第四。一度榮登全球最佳餐廳的英國「肥鴨」（Fat Duck），今年排名下跌兩位，位居第五。六至十名則分別是美國芝加哥的Alinea、巴西聖保羅的D.O.M、西班牙Arzak、巴黎Le Chateaubriand，以及紐約Daniel。

曾四度榮登世界最佳餐廳寶座的「鬥牛犬」（El Bulli）餐廳去年被擊敗，經營這家餐廳的三星傳奇名廚、被譽為「分子料理教父」、「廚房達利」的安德烈（Ferran Adria）去年宣布將歇業兩年，震驚美食界。

亞洲最佳餐廳 東京Les Creations de Narisawa

亞洲方面，以非正統手法烹調法國佳餚的日本東京Les Creations de Narisawa餐廳，今年名列第十二，總排名一口氣躍升12名，蟬聯亞洲最傑出餐廳寶座。Les Creations de Narisawa主廚成澤由浩的招牌料理，包括鵝肝醬佐鮮莓及以番茄、香草調味的龍蝦，實驗性的烹調手法不僅吸引世界各地饕客前來嚐鮮，也贏得食評盛讚。

亞洲其他上榜的餐廳，還包括名列第二十名的東京六本木日式餐廳「龍吟」（Nihonryori RyuGin），融合現代歐陸及亞洲菜系的新加坡Iggy’s餐廳則名列二十七。此外，香港置地文華東方酒店Amber法式餐廳今年首度入榜，被選為第三十七名 。

餐廳雜誌每年邀請800多位廚師、餐廳老闆、記者和美食家，針對高級料理中的創意美饌佳餚，評選出全球50大餐廳，今年已是第10年舉辦這項評選，被視為米其林之外另一個點石成金的強力餐飲指南。

Terje Sorgjerd 挪威攝影師

The Mountain from Terje Sorgjerd on Vimeo.

挪威攝影師Terje Sorgjerd在西班牙最高峰泰德峰（El Teide）上，運用定時攝影（time-lapse）的方式，自2011年4月4日至11日，花了七天大約170個鐘頭的拍攝時間，捕捉星光點點的銀河影像。

Terje Sorgjerd表示這則影片最主要的目的是捕捉驚人的銀河，而海拔3715公尺的泰德峰（El Teide），是世界上最適合觀測星空的地點之一。不過這趟旅程可能是他走過最累的一趟。已經到過泰德峰十多次的Terje Sorgjerd有很多的必拍景點，除了必須在高海拔地區爬很多的山之外，整個禮拜的拍攝期間的睡眠也不到十個鐘頭。

拍攝行程中最讓他驚訝的，該算是4月9號的沙塵暴。半夜三點，這陣沙塵暴襲往Terje Sorgjerd的拍攝地點，當時他正對銀河進行一段長達五個鐘頭的定時攝影。他表示，那個時候肉眼完全看不到任何星光，他也幾乎確信這段攝影完蛋了，沒 想到回去後卻發現照相機捕捉到了令一種景象，就像夜間的雲朵飄過。這個片段就出現在影片的00:32處。

The Market from Terje Sorgjerd on Vimeo.

自從過年後自告奮勇的張貼出我的Email，希望幫更多人在曼谷自由行這件事情上，減少對行 程的恐懼、增加對曼谷的美好回憶，陸陸續續接獲網友們來信詢問，很開心自己在這兒的分享，能夠獲得大家的信任。透過網路傳播的速度，在加上曼谷實在是個極 具特色的旅遊城市，越來越多人愛上這裡，也透過攝影記錄著每一個景點的美。

對於第一次前往到曼谷自由行的朋友，我個人推薦：美功鐵路市場(The Maeklong Market) 與丹能莎朵水上市場(The Damnoen Saduak Floating Market)。

美功鐵路市場這兒每天有四班火車經過，是窄軌鐵路，有趣的地方是這些攤販在此販售水果、蔬 菜、日用品等，每當火車經過時，小販們以迅雷不及掩耳的速度把上頭的棚子收起來，等火車走後又把棚子放下，擺好這些商品，繼續叫賣。而丹能莎朵水上市場則 是搭乘著小船，沿途有不同的小販搖著船販售商品，偶爾來上一碗米粉湯，滋味也是挺不錯的。

這部影片是由一位挪威先生Terje Sorgjerd拍攝的，他時而在火車上、時而在鐵軌旁，甚至把相機放在鐵軌上拍攝，影片的顏色濃郁，卻也帶出這個城市獨有的氛圍，對於尚未探勘到美功鐵路市場、丹能莎朵水上市場的朋友，非常值得一看。

Vimeo

Facebook

棒球製作過程

製造一開始，首先得用軟木與橡膠製成一個週長約10.5公分的小球體，再淋上黏著乳劑，放進攪拌器攪和，使其具有黏性；接著進行4道繞線，繞成一個球型， 過程中全部都用羊毛，最後一道則是用聚脂纖維混合羊毛繞成，接著再淋上黏著乳劑放進攪拌器，風乾48小時後才用牛皮覆蓋，並且縫線。

很多人以為縫線是用機器去縫，事實上是錯誤觀念，每個球的108道縫線，都是工作人員一針一線縫製而成，一點也不含糊，這也是為什麼棒球價位不菲的原因之一。

超級口技

8種動物分別為狗、貓、鼠、蟋蟀、貓頭鷹、烏鴉、狼、孔雀、馬、象、牛、綿羊、鴨、鵝、鴿子、笑翠鳥、猴、鸚鵡。

 

天下第一潮寶 - Kingston Rossdale

全員逃走中 in 台大

完整版


精簡版

水上噴射包 Jetlev-Flyer

水上噴射包
加拿大工程師雷曼李受電影《霹靂彈》啟發，花10年發明一款水力噴射背包Jetlev-Flyer，日前在美邁阿密海邊試飛（圖）。使用者能衝30公尺半空，以時速 35公里橫越海面。背包靠一條10公尺水管汲水，從兩側噴嘴噴出產生動能，包內57公升水箱可連續使用2.5小時，定價約522萬元台幣。

2分鐘的舊金山到巴黎

SF to Paris in Two Minutes from Beep Show on Vimeo.

張惠妹 - 原來你什麼都不要

好萊塢最搶錢情侶檔

【翁新涵／綜合報導】《富比士》針對好萊塢最會搶錢夫妻檔碧昂絲、傑斯作調查，發覺兩人不僅賺很多，還有「瑜亮情結」，會互尬誰賺得多，或者誰送的禮物較大手筆。兩位億萬富翁誰勝出？以及其他好萊塢巨星情侶檔誰賺贏，以下見分曉。

傑斯事業大賺得少

據查，碧昂絲2010年光靠巡迴演唱、周邊商品和自創品牌，輕鬆撈到25億台幣，反觀老公傑斯，感覺事業做很大，開唱片公司、出專輯，還投資NBA紐澤西籃網隊以及電台，竟只賺了18億台幣，顏面掛不住。

但兩人不服輸的個性，仍反應在送禮誰比較大手筆上。傑斯在今年４月４日結婚３周年時，租下巴哈馬小島給老婆度假，島上別墅裡不僅布滿白花、香檳，還在沙灘上設計高檔浪漫光晚餐，至於豪華郵輪更不可少，揮霍程度令愛妻大開眼界。

其實，去年耶誕節，傑斯也花了1000萬台幣買名牌包送老婆，但碧昂絲也不輸陣，因老公去年12月４日生日，她早就送出高達5800萬台幣的跑車，難怪傑斯怎麼灑大錢都甘心。

派廷森小輸史都華

《浮華雜誌》也對當紅好萊塢明星情侶檔做相同調查，發現一向熱心公益的布裘打平，去年各賺到６億台幣片酬；《暮光之城》系列電影假戲真做的男女主角，則是由克莉絲汀史都華的９億台幣，小勝勞勃派廷森的８億。意外的是，片中另一位男主角泰勒洛特納，居然以10億台幣大勝這對情侶檔。

卡麥蓉力拚A-ROD

戀情正熱的卡麥蓉黛絲和洋基明星球員A-ROD，男方以９億5000萬台幣，小贏女方的９億2000萬台幣；另一位美式足球金童湯姆布瑞迪，則以10億5000萬台幣，大勝超模嬌妻吉賽兒的７億台幣。

Big Bang - Make Love LIVE

ELLE Korea September 2010 - T.O.P and Lee Mi-Sook's Love Affair

Love Story
Magazine : ELLE Korea, September 2010 Issue
Artiste : Lee Min Suk & Big Bang's TOP
Photographer : Hong Jang Hyun
Editor : Chae Shin Sun & Kim Bo Mi

Lady gaga LIVE at Grammy Awards 2010

Dani Shay - What The Hell

 Ohh wooaa........
喔喔喔……

I guess you know this, I guess you care.
我猜你晓得这个，我猜你也在意

about the way I flip my hair
我甩头发的方式

You say it's Bieber, you say it's hot
你说这是Bieber， 你说这很帅

But let me tell you it's no it's no it's no it's not.
但是让我告诉你，这不是不是不是不是

Am I on TV？The girl who's playing.
我上电视了么，这个在弹吉他的女孩

He looks just like me. What are you saying.
他看起来和我一样，你在讲什么呢？

Said there's another who looks things like you
说还有一个跟我长的一样的人

and he is on every single channel love you too
而且在每个频道上都能看到他在说爱你

but now I was like
现在我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I was like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I was like
我像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine, mine
这张脸一直都是我的，我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

yeah I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine
这张脸一直都是我的

Oh I knew this couldn't be on real life
我知道这不可能发生在真实生活中

I must be dreaming deceiving myself in real time
我一定是在做梦欺骗自己

but I'm gonna play it cool until I know it's true
不过在知道这是真的之前我还是得抑制住感情

so then I finally turn on my Mac to see
所以我最终还是打开了我的苹果

This Justin Bieber
这个Justin Bieber

Oh no this can't be
哦这不可能

you gotta shake me till you wake me from this bad dream
你得使劲摇我把我从这个噩梦中摇醒

I'm going down down down down
我很低落低落低落

and now I just can't believe a mini me he's now I'm found
我无法相信我找到的这个另一个我

now I'm like
现在我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

yeah I say
我说

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm like
我就像是

what the hell are you talking about

你到底在讲什么

this face has always been mine
这张脸一直都是我的

yeah I'm 22 years old and yes I'm quite confused cuz nobody got the same on my daddy except my sister Ashley
我今年22岁 我现在很迷茫  因为除了我姐姐Ashley没别人跟我老爸张的这么像

so who are you
所以你到底是谁

you got me going crazy what am I supposed to do
你快让我发疯了 我该怎么办

There's screaming
虽然有尖叫声

oh same baby
哦一个一样的Bieber

but aren't my songs good,too?
但是我的歌不也很好么

I have my own words
我有我自己的歌

I'll make a thing and you listen to me sing and maybe I'll rapperbiers too cuz that's them flow up break in
我要做个东西给你们听 唱rap 这是那些歌变红的途径

you know this can't be easy seeing that face on TV
你知道当我在电视上看到那张脸的时候很难

cuz I want you to see me
因为我想要你们看到我

so I just keep on singing
所以我只能一直唱下去

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Yeah I'm like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Oh I'm just like
我就像是

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

Yeah I said
我说

what the hell are you talking about
你到底在讲什么

this face has always been mine , mine
这张脸一直都是我的

so am I all gone am I all gone am I gone gone gone
所以我就要走了么要走了么走了么了么么……

no I am not...
不我不是……

英文菜市場名

男生：David、Peter、Michael
David──人們形容為強壯、英俊，聰明幽默又獨立。
Peter──來自希臘語，原意是岩石（rock），代表剛毅、堅硬。
Michael──源自希伯來語，指像上帝一樣的人，常被形容為強壯、英俊。

女生：Amy、Vivian、Lisa
Amy──拉丁文的意思是「被深愛的」，給人的印象是玲瓏纖細，帶有婉約特質。
Vivian──源自拉丁字vivianus，意指有活力的。
Lisa──伊莉莎白（Elizabeth）的別名，被描繪成美麗黝黑、安靜聰明的女孩。

Green Day演唱會DVD - Awesome as Fuck

玩「彈弓椅」玩到性高潮

Google 全球辦公室

Rihanna & Jennifer Nettles - California King Bed ACM Awards 2011

Carrie Underwood & Steven Tyler ROCK ACM Awards 2011

Katy Perry - E.T.

虛擬首富

（路透紐約6日電） 「富比世」雜誌排出虛擬人物財富排行榜，1隻小氣的鴨子、1名吸血鬼，和幾個早熟的小孩都榜上有名。

根據富比世（Forbes）「15大虛擬富豪」（Fictional 15）排行榜，唐老鴨的守財奴叔叔「史高治‧麥克老鴨」（Scrooge McDuck）擁有一大堆金幣，估算身價441億美元，排行第一。

但史高治叔叔的財富，比起微軟創始人比爾蓋茲（Bill Gates）的530億美元還差得遠了。

「暮光之城」（Twilight）小說裡，370歲的吸血鬼庫倫家族領導人卡萊爾‧庫倫（Carlisle Cullen）排名第2，從1670年起累積的財富推估有362億美元。

這個榜上也有幾個小孩。第3名是作家艾歐因‧寇弗（Eoin Colfer）筆下的愛爾蘭犯罪家族後裔阿特米斯法爾二世（Artemis Fowl II），身價135億美元。接著是漫畫主人公理查‧里奇（Richie Rich）的97億美元。

本案特別企劃執行編輯諾爾（Michael Noer）表示，雖然這個富比世在2005年發起的排行榜只是為了好玩，但過程和最後結果可都經過認真計算。

他在受訪時說：「我們仔細計算他們的淨資產，和我們評估真人富豪的過程差不多。」

市場力量，尤其是期貨價格，也當作考量。

他解釋道：「史高治叔叔的資產成長超過30%，因為今年金價上漲，而他的財產大多都是黃金。」中央社（翻譯）

Forbes.com -  Fictional 15