RF Online Soundtrack

韓版  (官網下載頁面)

Lee So Jung(李秀英) - One



歌詞：
When I saw you for the first time,I knew you were the one.
在我第 一次遇見你，我就知道你是那唯一。
You didn't say a word to me,but love was in the air.
你 沒有與我對話，愛卻已瀰漫空氣中。
Then you held my hand,and pulled me into your world.
那 時你拉著我的手，並帶著我進入你的世界。
From then on my life has changed for good.
從此永 遠改變我的生活。
Now I'll never feel lonely again,cause you are in my life.
現 在我永遠不會再感到孤單，因為我的生命中有你。

Love,how can I explain to you?
愛，我該怎麼解釋 給你？
the way I feel inside when I think of you.
我想你時，我內心感受的到。
I thank you for everything that you show me.
我感謝你給過我的一切。
don't you ever forget that I love you.
你永遠不要忘記我愛你。

Love,I know that someday will soon you'll be right next to me.
愛，我知道有天你會很快的來到我身旁。
Whole day miss you tight so I will always be yours.
整天想你，所以我將永遠屬於你。
Although we can't be together now.
雖然現在我們不能在一起。
remember I am here for you,when I know you're there for me.
當我確信你擁有我時，想起我是為了你而存在。

When ever I long to be with you.
當我渴望永遠與你同在時。
I just close my eyes and pretend you're here.
我閉上我的眼睛並想像你在身旁。
I see you,I touch you,I feel you,like real.
我看見你、我觸摸你、我感受你，像真的一樣。
Nothing can ever change what I feel inside.
沒有任何事能改變我的心意。

How long must I be far a way from you?
離你很遠的我還要多久？
I don't know,too,but I know we are one.
我 並不知道，但我知道我們註定要在一起。

日版

Lia - The Force of Love

歌詞：

All alone,somewhere far away from home
一片寂靜, 離開家中很遠的某處
In a lonely place where no one konws your name
在一個孤獨的地方, 沒人知道你的名字
Lost inside a corner of your mind
你在迷失的落角內
Looking for a place to hide and none to find
隱藏地望著這個地方 , 空無一人
Back in the days when you were just a child
昨天的你只是一個小孩
The sunrays danced eternally
日出天天在跳舞
And when you least expect it,you hear a voice inside
當你在期望著, 你聽到他的聲音
Telling you to begin the life of your dreams
跟你說開始你的夢想生活

You have the power to believe
你有權去相信
Take a look inside your heart
看看你的決 心
A road is waiting for you
你的路在等著你
The truth is written in the stars
星星已經為你寫下了事實
No matter who you are
你是誰都沒所謂
You feel the force of love
感受愛情的魔力

Like a wind blowing high above the clouds
就像被飛吹到雲一樣高
You were moving fast but couldn't touch the ground
你可以移動很快但不能著陸
Think of the days when you were just a child
想 想那一天你還是一個小孩
You felt a joy so tenderly
你十分體貼地感受歡樂

And if you stop to listen to what you feel inside
如果你停止聆聽 去感覺
You can be everything you wanted to be
你可以做你想做的一齊

You have the power to achieve
你有力量去達成
If you reach inside your heart
如果你到達你的內心
Your wish is waiting for you
你的願望在等待你
The truth is written in the stars
星星已經為你寫下了事實
No matter who you are
你是誰都沒所謂
You feel the force of love
感受愛情的魔力

All the pain and tears and broken dreams
所有的痛苦, 激怒 和被破壞的夢想
Flowing like a river
流順就似河流
It's never easy to see
這不是很簡單就可以看到
Trust what you feel and just keep your spirit free
信任你所感受到和只要繼續你自由的勇氣
You can be all the things you wanted to be
你可以做你想做的一齊

In your dreams
在你的夢想

You have the power to believe
你有權力去相信
Make a promise in your heart
在 你的心刻上承諾
Your future's waiting for you
你的未來在等待你
A secret in the sky above
秘密在天更高的地方
Like a shooting star
就像流星一樣
You feel the force of love
感受愛情的魔力

It's written in the stars
這已經寫在星星裡