2009年7月14日 星期二

你真的很富有,只是你還不知道


〔編譯魏國金/綜合報導〕生命中許多時刻是無價的,不過一本名為「你真的很富有,只是你還不知道」的新書,試圖將那些無價時刻貨幣化,結果聽到「我愛你」的價值高達16萬3424英鎊(約台幣873萬元),排名僅次於擁有健康。

英 國每日電訊報13日報導,該書作者史蒂芬.亨利與大衛.艾伯特斯委託市調研究公司Brainjuicer詢問並分析逾1000名英國人,什麼讓他們感到幸 福。受訪者將50件生活經驗與中樂透的快樂作比較,給出評分,然後再利用評分系統,計算那些讓人幸福的生命點滴的金錢價值。

結果出爐,健康是人們最珍視的資產,其價值達18萬多英鎊(台幣約960萬元),排名第2的是有人訴說「我愛你」,緊隨在後的是穩定的感情,其價值達15萬4849英鎊(台幣約827萬元)。

其他排名前10名的生命中最美好經驗是︰在和平安全的國家生活、有兒女、與家人相處、笑、做愛、度假、品味寧靜。

此外,閱讀的價值達287萬台幣,看電影則降至116萬元,工作樂趣約為200萬元,較遜於對週末期待的價值(台幣266萬餘元),休一天假價約為291萬元。

預期清晨起來有美好一天的價值為94萬餘元,但晚上回家讓人較感愉快,其價值達242萬餘元。吃巧克力的快樂高於煮飯,前者為218萬餘元,後者為171萬元。有寵物相伴為420台幣,而擁有小寶寶高達660萬元。

撰寫該書的前廣告公司執行長亨利與艾伯特斯,旨在呈現有一些事的價值更甚金錢。亨利說︰「這本書是關於一個有別於純粹金融體系的新價值系統,部分因為信貸緊縮的結果,人們探索不同的生活方式,尋找一個可取代金錢的價值普遍準則。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

現代人汲汲營營追求財富,英國最近出版的一份調查新書指出,真正的財富是來自健康與穩定的感情,當愛侶對你說句「我愛你」,價值達16萬3424英鎊(約新台幣866萬1472元)。

 前廣告公司主管亨利(Steve Henry)與艾伯茨(David Alberts)合著的「你真的很富有,你只是還不知道」(You Are Really Rich, You Just Don't KnowIt Yet)新書,對英國1000多名民眾進行調查,兩人在書中要傳達人生除了金錢,還有更重要的事。

 調查人員列舉50個不同的人生情境與經驗,再將他們與獲得彩券大獎所帶來的歡愉程度作比較,同時使用金錢評等系統計算這些讓受訪者開心的事件所帶來的實際金錢價值。

 調查發現,受訪者認為身體健康是最重要的資產,價值達18萬105英鎊,排名第一;愛侶一句「我愛你」價值16萬3424英鎊,排名第二;穩定的感情生活價值15萬4849英鎊。

 其它被受訪者視為人生最棒經驗的還包括:居住在寧靜與安全的國家,價值12萬9448英鎊;育養小孩價值12萬3592英鎊;與家人相聚價值11萬英鎊;享受魚水之歡價值10萬5210英鎊;度假帶來的歡愉價值9萬1759英鎊;享受寧靜價值8萬9828英鎊。

 亨利說,這本新書是有關新的價值系統,撰寫的部分原因是信用危機的直接衝擊結果,民眾開始探索不同的生活方式,同時尋找金錢以外可以取代的價值標準,金錢不再是唯一。



Top 1. 身體健康(約新台幣962萬元)

Top 2.我愛你(約新台幣873萬元)

Top 3.穩定的感情生活(約新台幣827萬元)

Top 4.居住在寧靜與安全的國家(約新台幣686萬元)

Top 5.養育小孩(約新台幣655萬元)



沒有留言:

張貼留言