2016年12月26日 星期一
2016年12月19日 星期一
2016年12月5日 星期一
2016年11月16日 星期三
2016年11月10日 星期四
2016美國總統大選 川普勝選感言
「如果你想解決問題，首先你得正視問題，承認問題是存在的。」
Donald Trump：You are not gonna sloved the problem unless you are willing to talk about what the problem is.
蓋茲堡演說(Gettysburg speech)
歷史上偉大的美國總統亞伯拉罕.林肯發表演說的地方
不得不承認川普在這場演說中，
道盡了現階段所有中產階級美國人民的心聲，
並提出可靠數據與解決方式說明他即將要執行的方向。
不得不說，他真的不瘋。
如果是個瘋子，也是個超有遠見的瘋子啊！
.
部分翻譯內容如下：
來到葛底斯堡，我感到非常榮幸。在這片神聖的土地上，偉大的革命前輩們為了自由而戰，獻出了自己的一生。
林肯總統在任時的美國，曾處於極度分裂狀態。如今，美國又來到了分裂的邊緣，我希望我們能借鑒前人的經驗，解決我們現在的分裂問題。
我不是一名政客，過去，我也從未想過要從政，請相信我。
但如今國難當頭，我無法袖手旁觀。
祖國待我恩重如山， 我也深深愛着我的祖國，我知道我應該開始行動了。
很多年來，我曾以局內人的身份見證這個政治系統的內幕。我知道華盛頓和華爾街是怎樣運作的，我也知道他們是如何作威作福，蹂躪美國人民，踐踏美國法制。
處於高收入年齡階段（25-54歲）的美國人，近四分之一沒有工作。美國有五分之一的家庭，無人工作養家。4500萬美國人吃不起飯，4700萬美國人生活於貧困之中。
舊城區已被拋棄，許多非裔和拉丁裔美國人一直過着非常窮苦的生活。
我們被捲入海外軍事衝突，陷入了永無止境的戰爭。這是贏不了的戰爭，因為這些戰爭的發起者對戰爭根本一無所知。
在我們國家，許多偉大的退伍老兵相繼病逝，只因得不到及時的醫療救助。
我們的政治系統已經潰爛了。想要改變美國，我們只能從內部打破腐朽的政治系統。
華盛頓建制派們如此處心積慮的阻止我們，進一步印證了我們的競選運動已是美國人民最後的機會。
我們的政治系統早已腐敗不堪。
第一個問題就是投票作弊。根據皮尤研究中心的報告，這屆美國大選，2400萬張選票要麼無效要麼造假，選票造假到這種程度，簡直難以置信。
竟有180萬死人登記投票，死人都爬起來投票了，我很想知道這是如何辦到的。
還有280萬人在不同州重複刷票。
看看這些數據吧，我們的選舉已經黑到什麼程度了。
堂堂美國大選，竟然有14%的選票來自於非美國公民。
本次大選還有一個黑幕，希拉莉本不應該被允許競選美國總統，誰知FBI竟聯合司法部門包庇了希拉莉的犯罪行為。希拉莉多次向FBI和國會撒謊，其中，她分別在不同的場合向FBI撒謊39次，說自己什麼都不記得。可笑的是，除此之外她什麼都記得。至於她對FBI撒過的39次謊，她竟說她不記得了，你們看，這又是一個謊言。
(觀眾：把她抓起來！把她抓起來！把她抓起來！)
希拉莉收到來自美國國會的傳票後，刪除了至少33000封郵件。
作為對比，這一週的新聞，備受尊重的四星將軍詹姆斯卡特萊特可能要蒙受5年的牢獄之災，只因在一次調查中誤導了FBI。詹姆斯將軍說了，他這麼做，完全是因為不想洩露國家安全機密。這麼受人尊敬的人，海軍陸戰隊的四星將軍，對比希拉莉郵件門，他會怎麼想自己遭受的不公待遇？
所以，我們可以確定，本次大選最大的黑幕就是：希拉莉違反這麼多條法律、犯下這麼多條罪名，為什麼還可以參加選舉？
黑心媒體也是這個腐敗團夥的重要一環。這些媒體是如此腐敗，他們用一件又一件編造的故事和新聞，盡全力的去抹黑除了希拉莉以外的所有候選人。
這些媒體處心積慮的阻止那些要給我投票的人，鎮壓美國人民為追求自由發出的聲音。
我在對抗的利益集團已經快強大到不受控制了。舉個例子，AT&T馬上就要把Time Warner買下來了，而作為子公司的CNN自然也就屬於AT&T了。我當選總統之後，我將阻止這筆收購，因為這種高密度的極權集團對國家來說就是一場災難。
同樣的，亞馬遜公司通過收購正在虧損的華盛頓郵報來進行海量避稅。這就像球場上有黑哨存在一樣，這種行為已經讓美國的百貨商店嚴重虧損。這種行為真是太不公平了，亞馬遜公司已欠下巨額的稅務。
Comcast也買下了NBC，這種集權媒體只為洗腦民眾。
這樣的收購行為摧毀了美國的民主制度，我們一定會阻止他們。這些極權實體只想控制民眾的思想，這樣的交易一定不能被批准。
黑心媒體僱傭了很多女人來污衊我，意圖阻止我們的競選運動。她們所謂的故事都是瞎編的，這樣的事從沒發生過。選舉結束後，這些騙子都將被起訴。
有些人可以隻手遮天，打一個電話就能讓全美所有大型的新聞媒體對任意話題進行鋪天蓋地的宣傳攻勢，把事實晾在一邊。讓我來告訴美國人民，這件事為什麼和你們有關。如果他們對我都能為所欲為，那你們想想，今後老百姓的衣食住行問題和全球化極權的利益產生了衝突，他們將做出什麼樣的事。
他們反對信仰自由，還想盜走美國人民的第二修正案，他們已經摧毀了許多的工廠和家庭，全球化極權同時也掠走了大量本屬於美國勞動人民的工作崗位。
通過曝光的視頻，我們得知，那些針對我們競選集會的暴力行為，例如在芝加哥，致使許多無辜的民眾和警察嚴重受傷，你們都看到了，很多傷者都已血流滿面，這些作案人員竟是被民主黨或者克林頓集團僱來的。暴行發生的時候，我們真的不知道這個世界是怎麼了。前兩天，真相被公佈之時，如此血腥的暴力行為簡直觸目心驚。誰能想得到，這些作案人員竟是民主黨僱來的，我覺得極有可能就是克林頓集團指使的。
這完全就是犯罪行為，包括警察在內的很多人都嚴重受傷，這些暴徒一定會被起訴，但我們腐敗的政治系統也一定會包庇這些暴徒。
考慮到這些暴徒竟是被民主黨請來的，那麼，那些編故事蓄意抹黑我的騙子，也有可能是民主黨和克林頓集團僱來的人。我們之後也會就此事提起訴訟查明真相，我一定會將此事查個水落石出。
這麼一個腐敗不堪的政治系統，它的存在只為一個原因，以便建制派和利益集團維護自己的特權，而無辜的美國人民一直在為他們的罪行買單。
我只為一個利益集團服務，那就是你們，美國人民。
相信我，我原本沒有必要來競選總統，這條路，我走的也好辛苦，但是我別無選擇，因為我愛我的祖國，我愛美國人民，我覺得這是我應該做的。
謝謝大家。
所有人都知道，製造這些問題的政客永遠都不可能主動去解決這些問題。這一次，希拉莉克林頓的競選對手並不是我，站在她對面的，是所有渴望改變的美國人民。
美國人民正站在命運與歷史的三岔路口。我們應該重複過去的錯誤？還是去迎接一個嶄新的未來，為我們深愛着的祖國書寫我們自己的命運？
我堅信，我們能夠做到，我知道這就是正確的選擇。
我推行的經濟發展計劃將會在未來10年，為美國帶來2500萬工作崗位。
美國勞動人民的工作機會早已被包括墨西哥在內的許多國家瓜分。這是美國工業的不歸路，其他國家掠走了我們的工作機會，搶走了我們的財富，分給我們的，只有肆虐的毒品和暴增的失業率。
我們一定會儘快改變這個局面，請相信我。
我們會把華盛頓建制派一網打盡，為美國人民建立一個民有、民治、民享的國家政府。
這就是為什麼我選擇在葛底斯堡公開我們的約定。
美國人民啊，請你們站起來，衝破窮凶極惡的政治封鎖，擁抱樂觀與信仰， 展現美國人民強大優秀的品格吧，美國夢將不再遙遠。
為了實現美國的偉大復興，我準備了百日計劃。這是我，唐納德川普和美國人民之間的神聖契約，我將改變華盛頓的現狀，建立一個誠信負責的國家政府。
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
其實原文說了更多詳細的社會問題與解決方案
可惜翻譯並沒有翻出來
包括他打算降稅10-20%來保障企業回流創造就業機會等
以及他的100天改變計劃的八大步驟等等
Donald Trump：You are not gonna sloved the problem unless you are willing to talk about what the problem is.
蓋茲堡演說(Gettysburg speech)
歷史上偉大的美國總統亞伯拉罕.林肯發表演說的地方
不得不承認川普在這場演說中，
道盡了現階段所有中產階級美國人民的心聲，
並提出可靠數據與解決方式說明他即將要執行的方向。
不得不說，他真的不瘋。
如果是個瘋子，也是個超有遠見的瘋子啊！
.
部分翻譯內容如下：
來到葛底斯堡，我感到非常榮幸。在這片神聖的土地上，偉大的革命前輩們為了自由而戰，獻出了自己的一生。
林肯總統在任時的美國，曾處於極度分裂狀態。如今，美國又來到了分裂的邊緣，我希望我們能借鑒前人的經驗，解決我們現在的分裂問題。
我不是一名政客，過去，我也從未想過要從政，請相信我。
但如今國難當頭，我無法袖手旁觀。
祖國待我恩重如山， 我也深深愛着我的祖國，我知道我應該開始行動了。
很多年來，我曾以局內人的身份見證這個政治系統的內幕。我知道華盛頓和華爾街是怎樣運作的，我也知道他們是如何作威作福，蹂躪美國人民，踐踏美國法制。
處於高收入年齡階段（25-54歲）的美國人，近四分之一沒有工作。美國有五分之一的家庭，無人工作養家。4500萬美國人吃不起飯，4700萬美國人生活於貧困之中。
舊城區已被拋棄，許多非裔和拉丁裔美國人一直過着非常窮苦的生活。
我們被捲入海外軍事衝突，陷入了永無止境的戰爭。這是贏不了的戰爭，因為這些戰爭的發起者對戰爭根本一無所知。
在我們國家，許多偉大的退伍老兵相繼病逝，只因得不到及時的醫療救助。
我們的政治系統已經潰爛了。想要改變美國，我們只能從內部打破腐朽的政治系統。
華盛頓建制派們如此處心積慮的阻止我們，進一步印證了我們的競選運動已是美國人民最後的機會。
我們的政治系統早已腐敗不堪。
第一個問題就是投票作弊。根據皮尤研究中心的報告，這屆美國大選，2400萬張選票要麼無效要麼造假，選票造假到這種程度，簡直難以置信。
竟有180萬死人登記投票，死人都爬起來投票了，我很想知道這是如何辦到的。
還有280萬人在不同州重複刷票。
看看這些數據吧，我們的選舉已經黑到什麼程度了。
堂堂美國大選，竟然有14%的選票來自於非美國公民。
本次大選還有一個黑幕，希拉莉本不應該被允許競選美國總統，誰知FBI竟聯合司法部門包庇了希拉莉的犯罪行為。希拉莉多次向FBI和國會撒謊，其中，她分別在不同的場合向FBI撒謊39次，說自己什麼都不記得。可笑的是，除此之外她什麼都記得。至於她對FBI撒過的39次謊，她竟說她不記得了，你們看，這又是一個謊言。
(觀眾：把她抓起來！把她抓起來！把她抓起來！)
希拉莉收到來自美國國會的傳票後，刪除了至少33000封郵件。
作為對比，這一週的新聞，備受尊重的四星將軍詹姆斯卡特萊特可能要蒙受5年的牢獄之災，只因在一次調查中誤導了FBI。詹姆斯將軍說了，他這麼做，完全是因為不想洩露國家安全機密。這麼受人尊敬的人，海軍陸戰隊的四星將軍，對比希拉莉郵件門，他會怎麼想自己遭受的不公待遇？
所以，我們可以確定，本次大選最大的黑幕就是：希拉莉違反這麼多條法律、犯下這麼多條罪名，為什麼還可以參加選舉？
黑心媒體也是這個腐敗團夥的重要一環。這些媒體是如此腐敗，他們用一件又一件編造的故事和新聞，盡全力的去抹黑除了希拉莉以外的所有候選人。
這些媒體處心積慮的阻止那些要給我投票的人，鎮壓美國人民為追求自由發出的聲音。
我在對抗的利益集團已經快強大到不受控制了。舉個例子，AT&T馬上就要把Time Warner買下來了，而作為子公司的CNN自然也就屬於AT&T了。我當選總統之後，我將阻止這筆收購，因為這種高密度的極權集團對國家來說就是一場災難。
同樣的，亞馬遜公司通過收購正在虧損的華盛頓郵報來進行海量避稅。這就像球場上有黑哨存在一樣，這種行為已經讓美國的百貨商店嚴重虧損。這種行為真是太不公平了，亞馬遜公司已欠下巨額的稅務。
Comcast也買下了NBC，這種集權媒體只為洗腦民眾。
這樣的收購行為摧毀了美國的民主制度，我們一定會阻止他們。這些極權實體只想控制民眾的思想，這樣的交易一定不能被批准。
黑心媒體僱傭了很多女人來污衊我，意圖阻止我們的競選運動。她們所謂的故事都是瞎編的，這樣的事從沒發生過。選舉結束後，這些騙子都將被起訴。
有些人可以隻手遮天，打一個電話就能讓全美所有大型的新聞媒體對任意話題進行鋪天蓋地的宣傳攻勢，把事實晾在一邊。讓我來告訴美國人民，這件事為什麼和你們有關。如果他們對我都能為所欲為，那你們想想，今後老百姓的衣食住行問題和全球化極權的利益產生了衝突，他們將做出什麼樣的事。
他們反對信仰自由，還想盜走美國人民的第二修正案，他們已經摧毀了許多的工廠和家庭，全球化極權同時也掠走了大量本屬於美國勞動人民的工作崗位。
通過曝光的視頻，我們得知，那些針對我們競選集會的暴力行為，例如在芝加哥，致使許多無辜的民眾和警察嚴重受傷，你們都看到了，很多傷者都已血流滿面，這些作案人員竟是被民主黨或者克林頓集團僱來的。暴行發生的時候，我們真的不知道這個世界是怎麼了。前兩天，真相被公佈之時，如此血腥的暴力行為簡直觸目心驚。誰能想得到，這些作案人員竟是民主黨僱來的，我覺得極有可能就是克林頓集團指使的。
這完全就是犯罪行為，包括警察在內的很多人都嚴重受傷，這些暴徒一定會被起訴，但我們腐敗的政治系統也一定會包庇這些暴徒。
考慮到這些暴徒竟是被民主黨請來的，那麼，那些編故事蓄意抹黑我的騙子，也有可能是民主黨和克林頓集團僱來的人。我們之後也會就此事提起訴訟查明真相，我一定會將此事查個水落石出。
這麼一個腐敗不堪的政治系統，它的存在只為一個原因，以便建制派和利益集團維護自己的特權，而無辜的美國人民一直在為他們的罪行買單。
我只為一個利益集團服務，那就是你們，美國人民。
相信我，我原本沒有必要來競選總統，這條路，我走的也好辛苦，但是我別無選擇，因為我愛我的祖國，我愛美國人民，我覺得這是我應該做的。
謝謝大家。
所有人都知道，製造這些問題的政客永遠都不可能主動去解決這些問題。這一次，希拉莉克林頓的競選對手並不是我，站在她對面的，是所有渴望改變的美國人民。
美國人民正站在命運與歷史的三岔路口。我們應該重複過去的錯誤？還是去迎接一個嶄新的未來，為我們深愛着的祖國書寫我們自己的命運？
我堅信，我們能夠做到，我知道這就是正確的選擇。
我推行的經濟發展計劃將會在未來10年，為美國帶來2500萬工作崗位。
美國勞動人民的工作機會早已被包括墨西哥在內的許多國家瓜分。這是美國工業的不歸路，其他國家掠走了我們的工作機會，搶走了我們的財富，分給我們的，只有肆虐的毒品和暴增的失業率。
我們一定會儘快改變這個局面，請相信我。
我們會把華盛頓建制派一網打盡，為美國人民建立一個民有、民治、民享的國家政府。
這就是為什麼我選擇在葛底斯堡公開我們的約定。
美國人民啊，請你們站起來，衝破窮凶極惡的政治封鎖，擁抱樂觀與信仰， 展現美國人民強大優秀的品格吧，美國夢將不再遙遠。
為了實現美國的偉大復興，我準備了百日計劃。這是我，唐納德川普和美國人民之間的神聖契約，我將改變華盛頓的現狀，建立一個誠信負責的國家政府。
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
其實原文說了更多詳細的社會問題與解決方案
可惜翻譯並沒有翻出來
包括他打算降稅10-20%來保障企業回流創造就業機會等
以及他的100天改變計劃的八大步驟等等
2016年10月30日 星期日
2016年10月27日 星期四
2016年10月18日 星期二
【不怎樣的50歲】一位中年失業主管的告白：人生不能重來，也沒有早知道
2003年7月某一天，辦公室的窗外陽光普照。我突然接到一通電話，自此宣告人生即將烏雲滿天。那是人事部門打來的電話，電話彼端請我隔天早上上班時，來找他的主管。任誰都知道，這絕非好事。去見人事主管時，心情沒有忐忑，因為一切都已了然於胸。她開門見山，希望我能自請辭職，美其名讓我未來去同業應徵時，不致尷尬，其實就是明示我，別想要資遣費。
我很清楚自己是職場鬥爭下的祭品，因為我的績效絕對不致淪此下場，但我沒有抗爭。因為我已厭煩證券承銷的工作，所以也決定不再去找別家上班了。戶頭有一千萬，房屋貸款已繳清，經濟壓力尚無太大疑慮。不過，家中還有妻子，以及三個仍在就學的子女，加上高齡的父母，敢說完全不惶恐，那就是自欺欺人了。
離開人事部門，我就遞了辭呈。走出公司大門，警衛還是一如往常，對我微笑致意，我也點頭回禮，但終究還是嘆了口氣，因為一直以來都是人生勝利組的我，自此之後，就是人們眼中的魯蛇了。
失業–人生不能重來，也沒有早知道
被要求自請辭職，絕非晴天霹靂，因為有太多跡象在幾個月內都陸續出現了。春節尾牙就是第一支箭。
當年尾牙辦在喜來登飯店，席開五十桌以上，又請到當今綜藝一姐陶晶瑩主持，不可謂不盛大。報到進場之後，才發現我們承銷部被安排在最後一排，這還不打緊，最難堪的是我們的桌子都在大柱子的後面，完全擋住了大家看舞台表演的視線。
我們承銷部是負責協助企業申請上市上櫃和募集資金，藉此賺取承銷手續費和包銷利得的業務單位。不過，當時正值網路泡沫徹底破滅，加上SARS重創國內經濟，導致股市行情一片低迷，而我們包銷的案子幾乎都跌破承銷價，可以說做一個案子就賠一個案子，虧損當然非常嚴重。
有一天，總經理很生氣地對我們說：「拜託你們別出去爭取任何案子了，你們乖乖待在辦公室，公司還不會虧那麼多。」這是多麼傷人的一句話啊！當時每一個案子的虧損都是以千萬來計算，整個部門一年虧了好幾億，當然連表演都不給我們看了。其實我們不是唯一賠錢的部門，負責接受客戶委託買賣股票的經紀部門，以及替公司直接在股市或債市進行投資的自營部門，虧損金額也不惶多讓，但他們只要抬出「大環境不佳」這個冠冕堂皇的理由就能卸責，因此他們坐的位置比我們好多了，可以把舞台看得一清二楚。可憐承銷部卻不能拿來當擋箭牌，只能面柱喝悶酒。
尾牙後的兩個月，第二支箭射出來了。高雄分部有一天無預警裁撤了，同事到了辦公室，才知道從此必須回家吃自己。公司派保全緊盯同仁收拾私人物品，而且只給一個鐘頭的時間，收拾完畢，關燈關門結束營業，同時把鑰匙也給換了。我們這些在台北總公司上班的人乍聞消息，都錯愕不已。沒人敢打電話過去關心，後來也完全斷了連絡。總公司不可能完全裁撤，但找幾個人開刀，看來是免不了了。
其實，我早就心裡有數。部門主管前年離職留下的空缺，並沒有落在我的頭上。董事長選了另外一個同事當了代理主管，或許因為他在公司的資歷比我深。不過，我敢自豪地說，我在業界的名聲絕對比他響亮得多，因此當時很多業界的朋友都難以置信，我竟然會在主管競爭中摔了一大跤。他是董事長欽點的人選，因此要開刀一定不會針對他，那當然就是我了。我必須承認，我一點都不服他，因此言行上恐怕早就真情流露了。
第三支箭果然就不偏不倚射向了我。
如果人生可以重來，或是早知道會有這種結果，我一定會好好收斂我的氣燄，不要太囂張，也不要自我感覺良好，因為一個人不會永遠得意。
我是在1988年，券商執照開放的那一年進入證券公司的。在這之前，只有十四家專業證券公司，其他都是隸屬於銀行的信託部。台灣人做什麼事都是一窩蜂，所以執照一旦開放，一兩年內就成立了好幾百家，因為實在太好賺了。其中還有很多是大戶自己成立的，他們心想既然要給別人賺手續費，那乾脆自己開一家公司自己賺，肥水不落外人田。
1990年，股市衝破一萬兩千點，卻碰到當時國內最大的投資吸金集團鴻源公司破產，自此股市狂瀉，直到兩千多點才止跌。我本來任職企劃部，當時市況慘澹，做再多行銷宣傳，也不會吸引投資人進場，所以就轉到新成立的承銷部工作，負責開拓企業上市和增資業務。
這個工作一做就做了十五年，直到被公司要求離職為止，可以說我人生最精華的階段，都奉獻給了承銷界。在這期間，我總共待過五家證券公司的承銷部。我不是離開這一家，才去下一家遞履歷表的。我是還在這一家工作，下一家的副總經理就經常打電話約我吃飯、喝咖啡。若我通通都答應，恐怕會去超過十家的證券公司。
我待的第一個承銷部在業界名不見經傳，從未有過送案經驗，每次爭取都直接被客戶第一輪就淘汰。後來好不容易，有家當時資本額只有三億的中小企業願意讓我們去做簡報。我靠著一句話打動董事長，讓我們接到了第一個上市主辦案。
我當時是這麼說：「報告董事長，您希望做一個大公司的小客戶？還是做一個小公司的大客戶？」董事長決定做後者，所以就成了我們第一個「大客戶」。這家公司後來一度是紡纖類的上市資優生。
一戰成名後，立刻引起業界的注意，許多大型承銷商開始對我展開挖角。我拒絕了一些，當然也接受了一些。在工作編號第三家的承銷商，我又打了一場漂亮的戰役。當時國營事業的民營化案件，完全是國民黨營承銷商（大華證券、中華開發）的囊中物。第一個非黨營承銷商拿下民營化案件的頭號戰將，就是我了。最有趣的是，在進簡報會場時，另一家承銷部副總經理居然趁機偷偷跟我說：「今天下午兩點，我們總經理要見你。」
除了國營事業的民營化案件外，我也是官股拍賣案的先行者，當時經濟部國營事業委員會的員工幾乎都聽過我的名號。這些彪炳戰功，讓我進了編號第五家的承銷商。最後，我也是在這一家跌落人生的谷底。
我所歷任的各家承銷部副總經理對我都有知遇之恩，所以我心甘情願為他們拚搏賣命。但是，我在最後一家部門主管的競爭中敗下陣來，實在嚥不下這口氣，根本不想為這位新主管衝鋒陷陣。我承認，當時我的工作態度一定是相對消極，最後淪落此一下場，事後反省，也是咎由自取。但是，人生不能重來，也沒有早知道。
我很清楚自己是職場鬥爭下的祭品，因為我的績效絕對不致淪此下場，但我沒有抗爭。因為我已厭煩證券承銷的工作，所以也決定不再去找別家上班了。戶頭有一千萬，房屋貸款已繳清，經濟壓力尚無太大疑慮。不過，家中還有妻子，以及三個仍在就學的子女，加上高齡的父母，敢說完全不惶恐，那就是自欺欺人了。
離開人事部門，我就遞了辭呈。走出公司大門，警衛還是一如往常，對我微笑致意，我也點頭回禮，但終究還是嘆了口氣，因為一直以來都是人生勝利組的我，自此之後，就是人們眼中的魯蛇了。
失業–人生不能重來，也沒有早知道
被要求自請辭職，絕非晴天霹靂，因為有太多跡象在幾個月內都陸續出現了。春節尾牙就是第一支箭。
當年尾牙辦在喜來登飯店，席開五十桌以上，又請到當今綜藝一姐陶晶瑩主持，不可謂不盛大。報到進場之後，才發現我們承銷部被安排在最後一排，這還不打緊，最難堪的是我們的桌子都在大柱子的後面，完全擋住了大家看舞台表演的視線。
我們承銷部是負責協助企業申請上市上櫃和募集資金，藉此賺取承銷手續費和包銷利得的業務單位。不過，當時正值網路泡沫徹底破滅，加上SARS重創國內經濟，導致股市行情一片低迷，而我們包銷的案子幾乎都跌破承銷價，可以說做一個案子就賠一個案子，虧損當然非常嚴重。
有一天，總經理很生氣地對我們說：「拜託你們別出去爭取任何案子了，你們乖乖待在辦公室，公司還不會虧那麼多。」這是多麼傷人的一句話啊！當時每一個案子的虧損都是以千萬來計算，整個部門一年虧了好幾億，當然連表演都不給我們看了。其實我們不是唯一賠錢的部門，負責接受客戶委託買賣股票的經紀部門，以及替公司直接在股市或債市進行投資的自營部門，虧損金額也不惶多讓，但他們只要抬出「大環境不佳」這個冠冕堂皇的理由就能卸責，因此他們坐的位置比我們好多了，可以把舞台看得一清二楚。可憐承銷部卻不能拿來當擋箭牌，只能面柱喝悶酒。
尾牙後的兩個月，第二支箭射出來了。高雄分部有一天無預警裁撤了，同事到了辦公室，才知道從此必須回家吃自己。公司派保全緊盯同仁收拾私人物品，而且只給一個鐘頭的時間，收拾完畢，關燈關門結束營業，同時把鑰匙也給換了。我們這些在台北總公司上班的人乍聞消息，都錯愕不已。沒人敢打電話過去關心，後來也完全斷了連絡。總公司不可能完全裁撤，但找幾個人開刀，看來是免不了了。
其實，我早就心裡有數。部門主管前年離職留下的空缺，並沒有落在我的頭上。董事長選了另外一個同事當了代理主管，或許因為他在公司的資歷比我深。不過，我敢自豪地說，我在業界的名聲絕對比他響亮得多，因此當時很多業界的朋友都難以置信，我竟然會在主管競爭中摔了一大跤。他是董事長欽點的人選，因此要開刀一定不會針對他，那當然就是我了。我必須承認，我一點都不服他，因此言行上恐怕早就真情流露了。
第三支箭果然就不偏不倚射向了我。
如果人生可以重來，或是早知道會有這種結果，我一定會好好收斂我的氣燄，不要太囂張，也不要自我感覺良好，因為一個人不會永遠得意。
我是在1988年，券商執照開放的那一年進入證券公司的。在這之前，只有十四家專業證券公司，其他都是隸屬於銀行的信託部。台灣人做什麼事都是一窩蜂，所以執照一旦開放，一兩年內就成立了好幾百家，因為實在太好賺了。其中還有很多是大戶自己成立的，他們心想既然要給別人賺手續費，那乾脆自己開一家公司自己賺，肥水不落外人田。
1990年，股市衝破一萬兩千點，卻碰到當時國內最大的投資吸金集團鴻源公司破產，自此股市狂瀉，直到兩千多點才止跌。我本來任職企劃部，當時市況慘澹，做再多行銷宣傳，也不會吸引投資人進場，所以就轉到新成立的承銷部工作，負責開拓企業上市和增資業務。
這個工作一做就做了十五年，直到被公司要求離職為止，可以說我人生最精華的階段，都奉獻給了承銷界。在這期間，我總共待過五家證券公司的承銷部。我不是離開這一家，才去下一家遞履歷表的。我是還在這一家工作，下一家的副總經理就經常打電話約我吃飯、喝咖啡。若我通通都答應，恐怕會去超過十家的證券公司。
我待的第一個承銷部在業界名不見經傳，從未有過送案經驗，每次爭取都直接被客戶第一輪就淘汰。後來好不容易，有家當時資本額只有三億的中小企業願意讓我們去做簡報。我靠著一句話打動董事長，讓我們接到了第一個上市主辦案。
我當時是這麼說：「報告董事長，您希望做一個大公司的小客戶？還是做一個小公司的大客戶？」董事長決定做後者，所以就成了我們第一個「大客戶」。這家公司後來一度是紡纖類的上市資優生。
一戰成名後，立刻引起業界的注意，許多大型承銷商開始對我展開挖角。我拒絕了一些，當然也接受了一些。在工作編號第三家的承銷商，我又打了一場漂亮的戰役。當時國營事業的民營化案件，完全是國民黨營承銷商（大華證券、中華開發）的囊中物。第一個非黨營承銷商拿下民營化案件的頭號戰將，就是我了。最有趣的是，在進簡報會場時，另一家承銷部副總經理居然趁機偷偷跟我說：「今天下午兩點，我們總經理要見你。」
除了國營事業的民營化案件外，我也是官股拍賣案的先行者，當時經濟部國營事業委員會的員工幾乎都聽過我的名號。這些彪炳戰功，讓我進了編號第五家的承銷商。最後，我也是在這一家跌落人生的谷底。
我所歷任的各家承銷部副總經理對我都有知遇之恩，所以我心甘情願為他們拚搏賣命。但是，我在最後一家部門主管的競爭中敗下陣來，實在嚥不下這口氣，根本不想為這位新主管衝鋒陷陣。我承認，當時我的工作態度一定是相對消極，最後淪落此一下場，事後反省，也是咎由自取。但是，人生不能重來，也沒有早知道。
對岸漂泊7000多個日子後回台 他揭開當地官商往來面紗
記者徐珍翔／專訪
「一進到他的辦公室，裝潢很破舊，桌子至少用了一、二十年，都掉漆了，他看起來很樸素、很簡單，腳邊放著痰盂，桌上擺著溫水瓶，就算用當時的眼光看，也顯得非常落後，可是，他手上那枚印章值多少錢你知道嗎？」
這段被娓娓道來的，不只是回憶，更像是某個時代的縮影，這裡的「他」，或許指對岸的省級大官，也可能只是個小小鄉鎮的地方官。說著這段話的，是剛過59歲生日的王翔（化名），在對岸漂泊了7000多個日子後，終於在去年7月停下腳步，暫時歸根台灣，如今，他任職於某家客運公司，憑著勞力掙錢。
令人詫異的是，早在台灣首任民選總統李登輝高喊「戒急用忍」的1996年，王翔已西進大陸，那一年，習近平才剛升任中國共產黨福建省委員會副書記，台灣海峽甚至還有飛彈危機，「當時已經有很多同行過去，他們的報價都比我們低10％到15％，最後沒辦法，我們也只好跟著去了。」他說，這恐怕也是當時不少台廠被迫西進的背景之一。
剛開始，王翔受僱於台南一家沖壓廠，在協助老闆前往對岸勘查、選址、設廠後，2000年便輾轉跳槽至華碩建廠小組服務；當時，由於身上扛著台灣上市公司的招牌，又適逢中國官方高喊「築巢引鳳」口號，地方政府為衝刺政績，正拚了老命招商，紛紛巴著他不放，一時間，他可說是賺足了面子。
「那時候，胥口鎮一個負責招商業務的副書記，因為想要見我，就每天在飯店外面排隊，但坦白說，當時如果沒有提前兩個禮拜約，我是真的排不出時間，因為天天都有飯局。」王翔還說，當年他前往考察蘇州工業園區時，出面接待的可是中央一級官員。
不過，該名胥口鎮的副書記透過友人牽線，最終仍和王翔見上一面，後來更說服他擔任該鎮的高級經濟顧問，從2002年開始，便帶領12名陸籍員工，專責當地招商業務，「那時候，我培訓他們對商業的了解，他們則培訓我對蘇州市的了解。」
「我在蘇州，幾乎可以當導遊了！」王翔說，當1家企業好不容易湊齊大股東人數來到蘇州考察，多半不會只看1個地點，因此「事後打點」就顯得格外重要，「我當然不希望他到處去看嘛，最好就只看我這一個點，所以考察完以後，我們就幫他安排吃喝玩樂，把他的時間通通塞滿，這也是一種策略。」
憑著自己台灣人的身分，每當官員離場後，王翔總能輕易拉近與台商的距離，私下打聽出對方的真正心思，在接下來的6年時間裡，他不但成功招商引資逾1.2億美元，自己更是賺得荷包滿滿，這恐怕也是他有生以來最風光的一段日子了。
「當時年收入最高可以突破新台幣千萬元，不過坦白說，我的開銷也大啊！」王翔直言，由於地方政府並無太大實權，水、電仍是中央說了算，政策性優惠貸款要打通環節更要找對人，「你想單獨約銀行行長和台商吃飯，那不容易啊，他也會怕，但如果銀行行長收了我的錢，那又不一樣了。」算一算，他的交際應酬費用竟高達收入的3成。
「你可能還不了解當地生態，地方政府雖然可以答應台商很多事情，但實際上，他手上沒有任何權力。」見記者一臉不解，王翔接著說，就算地方政府出面向台商保證優惠貸款無虞，但貸款是銀行的事，政府根本管不著，其他像是電、水、消防、衛生、公安等業務，權責單位也都歸中央主管，「所以，他就不是人家真正老闆啊。」
對此，他的作法是，先花1個月時間打點官員，之後再送件過去，過程中吃飯喝酒自然不在話下，就連買包茶葉送人，常常撥開一看就是金子，直言許多官員的辦公室雖然簡陋，手上的印章卻價值不菲，「你不經過1個月的廝混，怎麼會知道他那一個章敲下去代表什麼意思？很可能你根本拿不到那個章。」
談著種種檯面上「不能說的秘密」，王翔顯得稀鬆平常，彷彿在當地早已司空見慣。談到特權，他還說，早年中國大陸還很歡迎台商，因此自己有過不少經驗，「有一次我要從江南到江北，正打算開車搭渡輪過江，結果現場大排長龍，沒想到，我旁邊的朋友跟我要了台胞證後就跑去最前面，過一會兒，就有一輛警車過來幫我們開道，一路護送到渡輪上去。」
不過，台商的榮景只持續到2008年，由於金融海嘯重創全球經濟，於是中國大陸開始篩選廠商，官方對外來投資的政策也從「築巢引鳳」轉向「騰籠換鳥」，不僅提高進駐門檻，也限制產業類別，甚至得投資到一定金額才能取得相對應土地，王翔不禁抱怨：「以前不是，不但土地幫你灌水，錢不夠還幫你墊，現在做起來了嘛，就開始篩選，當年把台商當成寶啊，可現在又不要你了。」
即便如此，王翔靠著多年經營起來的人脈，仍找到一絲翻身機會，先與當時五大機箱業者談妥一筆需求量相當可觀的「鍍鋅鋼板」訂單，之後再找頗具規模的陸廠供貨，「我當時認為，這家工廠，未來有4到5成的產能會被我賣掉，我會是他最大的業務員。」他感嘆道，機箱廠每月需求至少2萬噸，原本自己估算可分配到7000噸左右，預計個人月收入將多達70萬人民幣，不過，即便雙方一早簽妥合同，終究還是落得一場空。
原來，隨著全球經濟衰退，中國大陸開始擴大內需市場，「當時的中國就像一個大吸盤，把全球的重要物資都吸進去，鋼鐵自然也不例外。」王翔說，在政府授意下，房地產市場開始蓬勃發展，導致當地本土鋼板供不應求，價格一路飆漲，最後甚至超過進口鋼板含稅價格，不但反常，也讓他整筆生意因此告吹。
「沒錯，我懂一點經濟，我看世界新聞，也自問很小心在布局了，可是只要局勢一來，擋都擋不住。」王翔坦言，經此一役，自己千萬積蓄已消耗殆盡，接下來的工作更是浮浮沉沉，考慮到當地經濟已大不如前，賺錢機會也越來越少，最後才決定返台，「其他領域我不敢講，但我的人際關係裡面，可以運用的確實越來越少了。」
被問到回台後的感想，王翔說，台灣已是成熟社會，能施展的空間本就有限，加上自己長年居住對岸，在台灣的人際關係可說是全部中斷，「現在回來，年紀也大了，又遇到經濟不景氣，工作就很不好找。」所幸，在退輔會協助下，他去年底已考取大客車駕照，如今服務於某家客運公司，每天從下午1點上工，一直到隔天凌晨1點左右才下班。
上從中國大陸政經情勢，下至地方名勝古蹟典故，瞧著王翔侃侃而談的模樣，實在很難想像他每天得待在公車上逾8個小時，用勞力換取每月5萬多元的薪金。被問到未來打算，他總算才說：「中國市場太大太大，若還有機會，一定要回去再拚一把，可是如果不成，最終還是得面對現實啊，對不對？」
「一進到他的辦公室，裝潢很破舊，桌子至少用了一、二十年，都掉漆了，他看起來很樸素、很簡單，腳邊放著痰盂，桌上擺著溫水瓶，就算用當時的眼光看，也顯得非常落後，可是，他手上那枚印章值多少錢你知道嗎？」
這段被娓娓道來的，不只是回憶，更像是某個時代的縮影，這裡的「他」，或許指對岸的省級大官，也可能只是個小小鄉鎮的地方官。說著這段話的，是剛過59歲生日的王翔（化名），在對岸漂泊了7000多個日子後，終於在去年7月停下腳步，暫時歸根台灣，如今，他任職於某家客運公司，憑著勞力掙錢。
令人詫異的是，早在台灣首任民選總統李登輝高喊「戒急用忍」的1996年，王翔已西進大陸，那一年，習近平才剛升任中國共產黨福建省委員會副書記，台灣海峽甚至還有飛彈危機，「當時已經有很多同行過去，他們的報價都比我們低10％到15％，最後沒辦法，我們也只好跟著去了。」他說，這恐怕也是當時不少台廠被迫西進的背景之一。
剛開始，王翔受僱於台南一家沖壓廠，在協助老闆前往對岸勘查、選址、設廠後，2000年便輾轉跳槽至華碩建廠小組服務；當時，由於身上扛著台灣上市公司的招牌，又適逢中國官方高喊「築巢引鳳」口號，地方政府為衝刺政績，正拚了老命招商，紛紛巴著他不放，一時間，他可說是賺足了面子。
「那時候，胥口鎮一個負責招商業務的副書記，因為想要見我，就每天在飯店外面排隊，但坦白說，當時如果沒有提前兩個禮拜約，我是真的排不出時間，因為天天都有飯局。」王翔還說，當年他前往考察蘇州工業園區時，出面接待的可是中央一級官員。
不過，該名胥口鎮的副書記透過友人牽線，最終仍和王翔見上一面，後來更說服他擔任該鎮的高級經濟顧問，從2002年開始，便帶領12名陸籍員工，專責當地招商業務，「那時候，我培訓他們對商業的了解，他們則培訓我對蘇州市的了解。」
「我在蘇州，幾乎可以當導遊了！」王翔說，當1家企業好不容易湊齊大股東人數來到蘇州考察，多半不會只看1個地點，因此「事後打點」就顯得格外重要，「我當然不希望他到處去看嘛，最好就只看我這一個點，所以考察完以後，我們就幫他安排吃喝玩樂，把他的時間通通塞滿，這也是一種策略。」
憑著自己台灣人的身分，每當官員離場後，王翔總能輕易拉近與台商的距離，私下打聽出對方的真正心思，在接下來的6年時間裡，他不但成功招商引資逾1.2億美元，自己更是賺得荷包滿滿，這恐怕也是他有生以來最風光的一段日子了。
「當時年收入最高可以突破新台幣千萬元，不過坦白說，我的開銷也大啊！」王翔直言，由於地方政府並無太大實權，水、電仍是中央說了算，政策性優惠貸款要打通環節更要找對人，「你想單獨約銀行行長和台商吃飯，那不容易啊，他也會怕，但如果銀行行長收了我的錢，那又不一樣了。」算一算，他的交際應酬費用竟高達收入的3成。
「你可能還不了解當地生態，地方政府雖然可以答應台商很多事情，但實際上，他手上沒有任何權力。」見記者一臉不解，王翔接著說，就算地方政府出面向台商保證優惠貸款無虞，但貸款是銀行的事，政府根本管不著，其他像是電、水、消防、衛生、公安等業務，權責單位也都歸中央主管，「所以，他就不是人家真正老闆啊。」
對此，他的作法是，先花1個月時間打點官員，之後再送件過去，過程中吃飯喝酒自然不在話下，就連買包茶葉送人，常常撥開一看就是金子，直言許多官員的辦公室雖然簡陋，手上的印章卻價值不菲，「你不經過1個月的廝混，怎麼會知道他那一個章敲下去代表什麼意思？很可能你根本拿不到那個章。」
談著種種檯面上「不能說的秘密」，王翔顯得稀鬆平常，彷彿在當地早已司空見慣。談到特權，他還說，早年中國大陸還很歡迎台商，因此自己有過不少經驗，「有一次我要從江南到江北，正打算開車搭渡輪過江，結果現場大排長龍，沒想到，我旁邊的朋友跟我要了台胞證後就跑去最前面，過一會兒，就有一輛警車過來幫我們開道，一路護送到渡輪上去。」
不過，台商的榮景只持續到2008年，由於金融海嘯重創全球經濟，於是中國大陸開始篩選廠商，官方對外來投資的政策也從「築巢引鳳」轉向「騰籠換鳥」，不僅提高進駐門檻，也限制產業類別，甚至得投資到一定金額才能取得相對應土地，王翔不禁抱怨：「以前不是，不但土地幫你灌水，錢不夠還幫你墊，現在做起來了嘛，就開始篩選，當年把台商當成寶啊，可現在又不要你了。」
即便如此，王翔靠著多年經營起來的人脈，仍找到一絲翻身機會，先與當時五大機箱業者談妥一筆需求量相當可觀的「鍍鋅鋼板」訂單，之後再找頗具規模的陸廠供貨，「我當時認為，這家工廠，未來有4到5成的產能會被我賣掉，我會是他最大的業務員。」他感嘆道，機箱廠每月需求至少2萬噸，原本自己估算可分配到7000噸左右，預計個人月收入將多達70萬人民幣，不過，即便雙方一早簽妥合同，終究還是落得一場空。
原來，隨著全球經濟衰退，中國大陸開始擴大內需市場，「當時的中國就像一個大吸盤，把全球的重要物資都吸進去，鋼鐵自然也不例外。」王翔說，在政府授意下，房地產市場開始蓬勃發展，導致當地本土鋼板供不應求，價格一路飆漲，最後甚至超過進口鋼板含稅價格，不但反常，也讓他整筆生意因此告吹。
「沒錯，我懂一點經濟，我看世界新聞，也自問很小心在布局了，可是只要局勢一來，擋都擋不住。」王翔坦言，經此一役，自己千萬積蓄已消耗殆盡，接下來的工作更是浮浮沉沉，考慮到當地經濟已大不如前，賺錢機會也越來越少，最後才決定返台，「其他領域我不敢講，但我的人際關係裡面，可以運用的確實越來越少了。」
被問到回台後的感想，王翔說，台灣已是成熟社會，能施展的空間本就有限，加上自己長年居住對岸，在台灣的人際關係可說是全部中斷，「現在回來，年紀也大了，又遇到經濟不景氣，工作就很不好找。」所幸，在退輔會協助下，他去年底已考取大客車駕照，如今服務於某家客運公司，每天從下午1點上工，一直到隔天凌晨1點左右才下班。
上從中國大陸政經情勢，下至地方名勝古蹟典故，瞧著王翔侃侃而談的模樣，實在很難想像他每天得待在公車上逾8個小時，用勞力換取每月5萬多元的薪金。被問到未來打算，他總算才說：「中國市場太大太大，若還有機會，一定要回去再拚一把，可是如果不成，最終還是得面對現實啊，對不對？」
2016年10月11日 星期二
2016年9月11日 星期日
2016年8月28日 星期日
2016年8月25日 星期四
2016年8月23日 星期二
2016年7月29日 星期五
2016年6月29日 星期三
2016年6月25日 星期六
2016年6月16日 星期四
中國式平衡
當我看到這個主題我突然感覺很想笑，是的，沒錯我想笑。我彷彿能透過這張試卷看到閱卷老師鐵青鐵青的臉。
據媒體報道近十年來房價漲幅為20倍當所有有夢想的年輕人被房價壓得抬不起頭來的時候，平衡在哪裡?普通老百姓一個月的工資只夠買0.5個平方的房子，而「表哥」的一塊表就是好幾萬塊，表哥說他還有好幾十塊這樣的表。表哥還說他在北京還有好幾套房。於是，我的眼珠子都快要掉下來。幸好，接下來又有了「房姐」，「房姐」用她的實際行動告訴「表哥」：你娃太嫩了！
據媒體報道房姐在北京有幾十套房，有四個戶口本。戶口本是真的，連身份證號碼都有四個。這次，我的眼珠子才真的掉下來了，摸了半天才鑲回去。據此，有關部門默不作聲，無人承擔責任，無人受此事牽連。突然，我平衡了。
當富二代開著跑車拿著鮮花在校園裡泡妞的時候，當跑車的轟鳴與強勁的尾氣噴在我臉上的時候我在想，我爹怎麼就不是李剛?這種消極的思想在我身體裏肆意蔓延，讓我萎靡不振。此時郭美美同學的事蹟又及時的點醒了我，親爹靠不住的時候其實還有一種人叫乾爹，遺憾的是乾爹都不收乾兒子。
當救死扶傷的中國紅十字會賬目說不清楚的時候，當郭美美展示身上奢侈品的時候，當有人要問責郭美美的時候。美美告訴他們，姐手裡有17.4G的視頻。於是，紅會領導趕緊表態：誰也沒有這麼說過!郭美美同學用實際行動捍衛了自身的利益，展示了新一代青年的高貴品質。她用她雪白的大腿一次又一次的站在了紅會至高無上的領獎臺上。
平衡?我一直都想過一種平衡的生活。那裡人人平等，那裡高度法制，那裡的城管不會打人，那裡的校長不會開房，那裡的醫生專心治病。
可是我身在這樣的社會，呼吸著高度污染的空氣，吃著隨時要人命的食品，看著煙草公司局長的公積金一百多萬。我想問問，您平衡了嗎?
您信不信中國夢會實現?不管你信不信，反正我信了。當黃浦江上一萬多頭豬集體跳江的時候我知道，我要再不平衡，我的下場也會像牠們一樣。
我一直期待著過一種平衡的生活，那裡的官員廉潔務實，那裡的商人用良心經商，那裡的房價高的不那麼誇張，那裡的人民幸福美滿。
還有幾分鐘就該交卷了，我知道我的作文戳痛了閱卷老師那顆小小心臟。零分吧，我給您一個建議。反正我不怕，三鹿奶粉都沒有弄死我，零分又能奈我何?不要猶豫，趕緊打分，完了打麻將去……
評語：好樣，活出自我，為了考試而違背心意，還不如不考，說出心裡話是滿分！
據媒體報道近十年來房價漲幅為20倍當所有有夢想的年輕人被房價壓得抬不起頭來的時候，平衡在哪裡?普通老百姓一個月的工資只夠買0.5個平方的房子，而「表哥」的一塊表就是好幾萬塊，表哥說他還有好幾十塊這樣的表。表哥還說他在北京還有好幾套房。於是，我的眼珠子都快要掉下來。幸好，接下來又有了「房姐」，「房姐」用她的實際行動告訴「表哥」：你娃太嫩了！
據媒體報道房姐在北京有幾十套房，有四個戶口本。戶口本是真的，連身份證號碼都有四個。這次，我的眼珠子才真的掉下來了，摸了半天才鑲回去。據此，有關部門默不作聲，無人承擔責任，無人受此事牽連。突然，我平衡了。
當富二代開著跑車拿著鮮花在校園裡泡妞的時候，當跑車的轟鳴與強勁的尾氣噴在我臉上的時候我在想，我爹怎麼就不是李剛?這種消極的思想在我身體裏肆意蔓延，讓我萎靡不振。此時郭美美同學的事蹟又及時的點醒了我，親爹靠不住的時候其實還有一種人叫乾爹，遺憾的是乾爹都不收乾兒子。
當救死扶傷的中國紅十字會賬目說不清楚的時候，當郭美美展示身上奢侈品的時候，當有人要問責郭美美的時候。美美告訴他們，姐手裡有17.4G的視頻。於是，紅會領導趕緊表態：誰也沒有這麼說過!郭美美同學用實際行動捍衛了自身的利益，展示了新一代青年的高貴品質。她用她雪白的大腿一次又一次的站在了紅會至高無上的領獎臺上。
平衡?我一直都想過一種平衡的生活。那裡人人平等，那裡高度法制，那裡的城管不會打人，那裡的校長不會開房，那裡的醫生專心治病。
可是我身在這樣的社會，呼吸著高度污染的空氣，吃著隨時要人命的食品，看著煙草公司局長的公積金一百多萬。我想問問，您平衡了嗎?
您信不信中國夢會實現?不管你信不信，反正我信了。當黃浦江上一萬多頭豬集體跳江的時候我知道，我要再不平衡，我的下場也會像牠們一樣。
我一直期待著過一種平衡的生活，那裡的官員廉潔務實，那裡的商人用良心經商，那裡的房價高的不那麼誇張，那裡的人民幸福美滿。
還有幾分鐘就該交卷了，我知道我的作文戳痛了閱卷老師那顆小小心臟。零分吧，我給您一個建議。反正我不怕，三鹿奶粉都沒有弄死我，零分又能奈我何?不要猶豫，趕緊打分，完了打麻將去……
評語：好樣，活出自我，為了考試而違背心意，還不如不考，說出心裡話是滿分！
2016年5月30日 星期一
2016年4月16日 星期六
2016年4月12日 星期二
印度的九九乘法表 (19×19乘法)
印度的九九乘法表是從1背到19(→19×19乘法)，不過您知道印度人是怎麼心算11到19的數字的乘法嗎？
看了下面內容之後才恍然大悟，實在太神奇了！
請試著用心算算出下面的答案：
13 × 12 ＝ ？
(被乘數) (乘數)
印度人是這樣算的：
第一步：
先把「13」跟乘數的個位數「2」加起來，
13+2＝15
第二步：
然後把第一步的答案乘以10(→也就是說後面加個0)
第三步：
再把被乘數的個位數「3」乘以乘數的個位數「2」
2×3=6
第四步：
(13＋2)×10＋6＝156
就這樣，用心算就可以很快地算出11×11到19×19的乘法啦
這真是太神奇了！
我們試著演算一下：
第一式 任意數和11相乘
1、 把和11相乘的數的首位和末位元數字拆開，中間留出若干空位。
2、 把這個數各個數位上的數字相加，
3、 把第二步求出的和依次填寫在上一步留出的空位上。
例如 19×11=1（1＋9）9=209
253×11=2（2+5）（5+3）3=2783
925834×11=9(9+2)(2+5)(5+8)(8+3)(3+4)4=10184174
（注：滿十進一）
第二式 個位數是5的兩位數的乘方運算
1、 十位元上的數字乘以比它大1的數；
2、 在上一步的得數後面緊接著寫上25
例如 25×25=2×（2+1）25=625
55×55=5×（5+1）25=3025
95×95=9×（9+1）25=9025
第三式 十位數相同，個位數相加得10的兩位數的乘法
1、 十位元上的數字乘以比它大1的數；
2、 個位數相乘
3、 將第二步的得數直接寫在步驟1的得數後面。
例如 28×22=2×（2+1）(8×2)=616
34×36=3×(3+1) (4×6)=1224
67×63=6×（6+1）（7×3）=4221
98×92=9×（9+1）（8×2）=9016
第四式 十位數相同，個位數任意的兩位數的乘法
方法一：
1、 被乘數加上乘數個位上的數字，和乘以十位的整式數（11-19的乘以10，20-29的乘以20----）；
2、 個位數相乘；
3、 將前兩步的得數相加。
例如 15×17=（15+7）×10+5×7=220+35=255
58×53=（58+3）×50+8×3=3050+24=3074
94×99=(94+9)×90+4×9=9270+36=9306
方法二：
1、 兩個數十位的整十數相乘；
2、 個位數相加的和乘以十位的整十數；
3、 個位數相乘；
4、 把前三步的得數相加。
例如 15×17=10×10+(5+7) ×10+5×7=100+120+35=255
58×53=50×50+(8+3) ×50+8×3=2500+550+24=3074
25×26=20×20+（5+6）×20+5×6=400+220+30=650
第五式 100---110之間的整數乘法
1、 被乘數加上乘數個位上的數字；
2、 個位上的數字相乘；
3、 將步驟2的得數直接寫在步驟1的後面。
例如 105×109=(105+9)(5×9)=11445
103×106=(103+6)(3×6)=10918
107×108=(107+8)(7×8)=11556
看了下面內容之後才恍然大悟，實在太神奇了！
請試著用心算算出下面的答案：
13 × 12 ＝ ？
(被乘數) (乘數)
印度人是這樣算的：
第一步：
先把「13」跟乘數的個位數「2」加起來，
13+2＝15
第二步：
然後把第一步的答案乘以10(→也就是說後面加個0)
第三步：
再把被乘數的個位數「3」乘以乘數的個位數「2」
2×3=6
第四步：
(13＋2)×10＋6＝156
就這樣，用心算就可以很快地算出11×11到19×19的乘法啦
這真是太神奇了！
第一式 任意數和11相乘
1、 把和11相乘的數的首位和末位元數字拆開，中間留出若干空位。
2、 把這個數各個數位上的數字相加，
3、 把第二步求出的和依次填寫在上一步留出的空位上。
例如 19×11=1（1＋9）9=209
253×11=2（2+5）（5+3）3=2783
925834×11=9(9+2)(2+5)(5+8)(8+3)(3+4)4=10184174
（注：滿十進一）
第二式 個位數是5的兩位數的乘方運算
1、 十位元上的數字乘以比它大1的數；
2、 在上一步的得數後面緊接著寫上25
例如 25×25=2×（2+1）25=625
55×55=5×（5+1）25=3025
95×95=9×（9+1）25=9025
第三式 十位數相同，個位數相加得10的兩位數的乘法
1、 十位元上的數字乘以比它大1的數；
2、 個位數相乘
3、 將第二步的得數直接寫在步驟1的得數後面。
例如 28×22=2×（2+1）(8×2)=616
34×36=3×(3+1) (4×6)=1224
67×63=6×（6+1）（7×3）=4221
98×92=9×（9+1）（8×2）=9016
第四式 十位數相同，個位數任意的兩位數的乘法
方法一：
1、 被乘數加上乘數個位上的數字，和乘以十位的整式數（11-19的乘以10，20-29的乘以20----）；
2、 個位數相乘；
3、 將前兩步的得數相加。
例如 15×17=（15+7）×10+5×7=220+35=255
58×53=（58+3）×50+8×3=3050+24=3074
94×99=(94+9)×90+4×9=9270+36=9306
方法二：
1、 兩個數十位的整十數相乘；
2、 個位數相加的和乘以十位的整十數；
3、 個位數相乘；
4、 把前三步的得數相加。
例如 15×17=10×10+(5+7) ×10+5×7=100+120+35=255
58×53=50×50+(8+3) ×50+8×3=2500+550+24=3074
25×26=20×20+（5+6）×20+5×6=400+220+30=650
第五式 100---110之間的整數乘法
1、 被乘數加上乘數個位上的數字；
2、 個位上的數字相乘；
3、 將步驟2的得數直接寫在步驟1的後面。
例如 105×109=(105+9)(5×9)=11445
103×106=(103+6)(3×6)=10918
107×108=(107+8)(7×8)=11556
2016年4月11日 星期一
杜易寰：關於巴拿馬文件──一位親身經歷者的故事和真相
我是《天下雜誌》的前記者，也是台版巴拿馬文件的主要作者，從頭到尾參與ICIJ的專案。這是我最後一篇做為記者的作品。目前我已離開媒體業，轉職到一家新創公司從事數據分析的工作，所以本篇文章完全、絕對，不代表《天下雜誌》的立場，只是基於國內媒體對於巴拿馬文件過多捕風捉影，鄉民又有些過度解讀，所以我認為有必要出來澄清一下。
以下針對網路上最常質疑的6個問題做解答。
1.到底ICIJ有沒有提供台版巴拿馬文件名單？
很簡單一句話：沒有文件。
ICIJ並沒有提供台版巴拿馬文件名單，也沒有台版巴拿馬文件的稿子可以翻譯（如果有就好了，天知道搜資料庫有多血汗）。
ICIJ提供的，是完整的資料庫權限。而台版巴拿馬文件，是由天下雜誌的陳煒林、陳一姍和我三人共同在ICIJ資料庫中搜尋，仔細檢閱和台灣有關的檔案，最後僥倖匯成一篇文章，並不是由ICIJ提供，調查報告也已經刊出在天下雜誌網站。
2.台版巴拿馬文件到底有多少人？天下有沒有隱匿不報？
這應該是大家最關心的問題，台版巴拿馬文件中，到底有多少台灣人，有沒有大咖？
現在網路傳的滿天謠言，像是天下不意外、天下隱匿、天下國民黨開的、X你媽天X雜誌之類，弄得我都有點擔心會不會出門被砍，但我只是個普通善良的阿宅而已啊。
我必須誠實地告訴各位，經歷了8個多月的調查，我們的收穫非常有限，只有找到2,725間離岸公司，相關人士中，能夠確定為台灣人身分的，只有90人。
那麼，為什麼會有媒體聲稱台灣有46名客戶，受益人有146人，股東3,661人？
這裡必須向大家說明，ICIJ的資料庫中，客戶（Client）代表的是和莫薩克．馮賽卡（MF）接洽的單位，指的是代辦公司，或是小型仲介，這裡的「客戶」指的並不是一般的人類客戶。台灣有46名客戶，代表的是有46家註冊地址在台灣的仲介公司向MF接觸。
而只要離岸公司是由註冊地點在台灣的機構代辦，就會當作是台灣離岸公司，總數是2,725家。而只要個人的申報地址在台灣，就會被當作是台灣人，146名受益人和3,661人股東就是這樣來的。這當然是很不精確的算法，因為一個歪果仁當然也可以在台灣當台灣公司的股東，同時也有亂報的情況。而就算是看起來像是中文名字，我們也常常無法確定這是不是台灣人。
所以最後，我們採取了最保守的方法，就是只有資料庫中有中華民國護照的人士，才計算入內，這也就是「至少90人」的由來。
3.那蔡英文哥哥、江宜樺、魏家兄弟，和那16,000人呢？
其實之前已經澄清過，這次再和各位說明，這些人並沒有出現在巴拿馬文件的資料庫中。
他們其實是出現在2013年，ICIJ前一次專案，名為「Offshore Leaks」的洩密專案，該次洩密的資料來源是新加坡保得力信譽通（Portcullis Trust Net）與英屬維京群島聯合信託（Commonwealth Trust），和這次巴拿馬文件的資料來源完全不同。天下雜誌當時也有和ICIJ合作，抓出台灣許多富豪擁有離岸公司，包括旺旺蔡家、中信辜家、頂新魏家等12家富豪。
題外話說一段，上一輪的專案沒有引起討論，主要是因為保得力信譽通主要的市場在亞洲（他們總部在新加坡），歐洲那邊的發現不多，沒有造成什麼國際迴響。相反的，MF的主力市場在歐洲，所以這次引起國際轟動，但相對的亞洲消息就少多了。如果鄉民要用歐洲發現很多東西，指責《天下雜誌》沒發現什麼料，其實是不公道的。
中國的發現較多，一部分是因為他們的需求比較大，一部分也是有點冷飯熱炒，像是習近平姊夫、李鵬女兒等等，其實在2013年的專案就已經查到過了。
4.那還是有2,000多家公司啊，你只查出這麼一點東西？騙人！
還是要誠實告訴各位，沒有騙人，真的就只能查出這一點東西。
和各位從頭講起。這次外洩的資料，多達2.6TB，全是非結構化資料。也就是說，我們可能會在資料庫中，發現MF中的某A寄信給某B，問她中午想去哪吃飯的把妹信。而且這種無意義的資料非常非常多。
但資料共有100多萬份，靠人力根本無法一一過濾，ICIJ於是利用圖像辨識和語義分析斷詞，用電腦自動分類所有的資料，但就算有電腦相助，資料庫完全建構好也花了超過半年。詳細的追查過程，寫在《天下雜誌》的採訪後記中。
而那2,000多家公司、3,000多相關人士的分類，就是這樣透過電腦完成的。
然而，這些資料並不完整。MF是一家幫忙開離岸公司的律師事務所，通常並不會經手金流等服務，沒事也不會一直寄信去煩客戶。我們能在資料庫中查到的，除了少許的護照檔案，往往就是一串羅馬拼音的股東名冊、離岸公司名稱，和註冊地址。
在這幾千人中，有許多是無名小卒或是人頭戶，根本不知道是誰。再加上中文拼音的難解讀性（可以google一下自己的英文拼音，看看有沒有辦法直接連上你），我們往往無法得知當事者的真實身分，只好利用上市上櫃董監事名單、我們自編的台灣政商名人錄等做比對。
假如比對到相同的名字，我們還要想辦法確認這些人的身分，但我們可用的工具非常少，主要的方式是利用公司註冊地址比對，看是否能確認身分。
但是，這些設離岸公司的人也很聰明，避稅天堂對於開立離岸公司的法規又極端寬鬆（大家可以查查相關報導，只要幾百美金，在避稅天堂連計程車司機都能幫你開離岸公司！）所以地址常常是亂寫的。舉例來說，台灣中山路XX號這種地址也可以過關，沒寫縣市，段號，這你敢信？也有些地址查了之後根本是民宅，屋主根本不知道有人亂填到她的地址。
我們的能力不夠，遇到死胡同時常常無法突破。5月時ICIJ會上傳本次資料庫中，所有離岸公司的股東名冊等資料，或許鄉民到時候可以試著突破看看。
5.天下為什麼不釋出資料給大家，是不是為了獨家？
講到這，我必須先深呼吸三口，來平息一下我的悲憤。
好了，首先，《天下雜誌》擁有的是進入資料庫的「權限」，並沒有所有資料。此外，ICIJ禁止所有合作夥伴外洩資料，也不允許交給政府部門（想想要是俄羅斯或中國要求媒體交出資料庫？），所以不是天下不給，是天下根本沒有資料，也沒有權限給。ICIJ的規定也寫得很清楚。
節省大家時間，我把原話貼在這裡：
Will ICIJ share documents from the Panama Papers with governments？
The long-standing policy of ICIJ, and our parent organization, the Center for Public Integrity, is not to turn over such material.
The ICIJ is not an arm of law enforcement and is not an agent of the government. We are an independent reporting organization, served by and serving our members, the global investigative journalism community and the public.
至於有位部長說天下是為了獨家才不給，我要再深呼吸三口。
當初我接到電話時，說的是我不能決定，需要請副總編輯陳一姍回覆。陳一姍也很快回覆說，根據ICIJ規定，不能提供資料給政府，至於為什麼會被解讀成是為了獨家......
我哪知道啊！！！
另外，ICIJ不開放資料庫的原因，和天下不公布3,661人的原因相同。由於開辦境外公司並無違法，如果沒有足夠可疑的犯罪事實，或是關係到大眾利益，我們不主動公布這些名單。
最後，大家先別忙著生氣，ICIJ已經承諾，會在5月上旬把部分資料，包括21萬家離岸公司，還有所有的股東、利益人士、董監事名單上傳到ICIJ的公開資料庫，到時候大家一樣可以前去挖寶。
6.為什麼都沒有美國、日本、韓國、新加坡還有很多國家的新聞，是不是有什麼美帝陰謀？
首先，就像上面所說的，查這些資料極端困難，找到什麼是運氣好，找不到是正常。就我所知，這次專案中，也有相當多國家的調查團最後是空手而回的，這裡面絕對沒有任何陰謀，所有參加調查的記者都本著良知，追求公平正義，並沒有受到什麼邪惡組織的操縱。
我想要特別提一下俄羅斯調查團，他們的人數不多，年紀也相當輕，嫉惡如仇。各位要知道，俄羅斯當局打壓、甚至殺害記者並不是新聞，他們做完ICIJ的案子後，可能哪天就真的橫死街頭。
用美帝陰謀操縱論來詆毀這群人的人格，真的是一件非常令人痛心的事情。
（作者為《天下雜誌》的前任記者）獨立評論＠天下
以下針對網路上最常質疑的6個問題做解答。
1.到底ICIJ有沒有提供台版巴拿馬文件名單？
很簡單一句話：沒有文件。
ICIJ並沒有提供台版巴拿馬文件名單，也沒有台版巴拿馬文件的稿子可以翻譯（如果有就好了，天知道搜資料庫有多血汗）。
ICIJ提供的，是完整的資料庫權限。而台版巴拿馬文件，是由天下雜誌的陳煒林、陳一姍和我三人共同在ICIJ資料庫中搜尋，仔細檢閱和台灣有關的檔案，最後僥倖匯成一篇文章，並不是由ICIJ提供，調查報告也已經刊出在天下雜誌網站。
2.台版巴拿馬文件到底有多少人？天下有沒有隱匿不報？
這應該是大家最關心的問題，台版巴拿馬文件中，到底有多少台灣人，有沒有大咖？
現在網路傳的滿天謠言，像是天下不意外、天下隱匿、天下國民黨開的、X你媽天X雜誌之類，弄得我都有點擔心會不會出門被砍，但我只是個普通善良的阿宅而已啊。
我必須誠實地告訴各位，經歷了8個多月的調查，我們的收穫非常有限，只有找到2,725間離岸公司，相關人士中，能夠確定為台灣人身分的，只有90人。
那麼，為什麼會有媒體聲稱台灣有46名客戶，受益人有146人，股東3,661人？
這裡必須向大家說明，ICIJ的資料庫中，客戶（Client）代表的是和莫薩克．馮賽卡（MF）接洽的單位，指的是代辦公司，或是小型仲介，這裡的「客戶」指的並不是一般的人類客戶。台灣有46名客戶，代表的是有46家註冊地址在台灣的仲介公司向MF接觸。
而只要離岸公司是由註冊地點在台灣的機構代辦，就會當作是台灣離岸公司，總數是2,725家。而只要個人的申報地址在台灣，就會被當作是台灣人，146名受益人和3,661人股東就是這樣來的。這當然是很不精確的算法，因為一個歪果仁當然也可以在台灣當台灣公司的股東，同時也有亂報的情況。而就算是看起來像是中文名字，我們也常常無法確定這是不是台灣人。
所以最後，我們採取了最保守的方法，就是只有資料庫中有中華民國護照的人士，才計算入內，這也就是「至少90人」的由來。
3.那蔡英文哥哥、江宜樺、魏家兄弟，和那16,000人呢？
其實之前已經澄清過，這次再和各位說明，這些人並沒有出現在巴拿馬文件的資料庫中。
他們其實是出現在2013年，ICIJ前一次專案，名為「Offshore Leaks」的洩密專案，該次洩密的資料來源是新加坡保得力信譽通（Portcullis Trust Net）與英屬維京群島聯合信託（Commonwealth Trust），和這次巴拿馬文件的資料來源完全不同。天下雜誌當時也有和ICIJ合作，抓出台灣許多富豪擁有離岸公司，包括旺旺蔡家、中信辜家、頂新魏家等12家富豪。
題外話說一段，上一輪的專案沒有引起討論，主要是因為保得力信譽通主要的市場在亞洲（他們總部在新加坡），歐洲那邊的發現不多，沒有造成什麼國際迴響。相反的，MF的主力市場在歐洲，所以這次引起國際轟動，但相對的亞洲消息就少多了。如果鄉民要用歐洲發現很多東西，指責《天下雜誌》沒發現什麼料，其實是不公道的。
中國的發現較多，一部分是因為他們的需求比較大，一部分也是有點冷飯熱炒，像是習近平姊夫、李鵬女兒等等，其實在2013年的專案就已經查到過了。
4.那還是有2,000多家公司啊，你只查出這麼一點東西？騙人！
還是要誠實告訴各位，沒有騙人，真的就只能查出這一點東西。
和各位從頭講起。這次外洩的資料，多達2.6TB，全是非結構化資料。也就是說，我們可能會在資料庫中，發現MF中的某A寄信給某B，問她中午想去哪吃飯的把妹信。而且這種無意義的資料非常非常多。
但資料共有100多萬份，靠人力根本無法一一過濾，ICIJ於是利用圖像辨識和語義分析斷詞，用電腦自動分類所有的資料，但就算有電腦相助，資料庫完全建構好也花了超過半年。詳細的追查過程，寫在《天下雜誌》的採訪後記中。
而那2,000多家公司、3,000多相關人士的分類，就是這樣透過電腦完成的。
然而，這些資料並不完整。MF是一家幫忙開離岸公司的律師事務所，通常並不會經手金流等服務，沒事也不會一直寄信去煩客戶。我們能在資料庫中查到的，除了少許的護照檔案，往往就是一串羅馬拼音的股東名冊、離岸公司名稱，和註冊地址。
在這幾千人中，有許多是無名小卒或是人頭戶，根本不知道是誰。再加上中文拼音的難解讀性（可以google一下自己的英文拼音，看看有沒有辦法直接連上你），我們往往無法得知當事者的真實身分，只好利用上市上櫃董監事名單、我們自編的台灣政商名人錄等做比對。
假如比對到相同的名字，我們還要想辦法確認這些人的身分，但我們可用的工具非常少，主要的方式是利用公司註冊地址比對，看是否能確認身分。
但是，這些設離岸公司的人也很聰明，避稅天堂對於開立離岸公司的法規又極端寬鬆（大家可以查查相關報導，只要幾百美金，在避稅天堂連計程車司機都能幫你開離岸公司！）所以地址常常是亂寫的。舉例來說，台灣中山路XX號這種地址也可以過關，沒寫縣市，段號，這你敢信？也有些地址查了之後根本是民宅，屋主根本不知道有人亂填到她的地址。
我們的能力不夠，遇到死胡同時常常無法突破。5月時ICIJ會上傳本次資料庫中，所有離岸公司的股東名冊等資料，或許鄉民到時候可以試著突破看看。
5.天下為什麼不釋出資料給大家，是不是為了獨家？
講到這，我必須先深呼吸三口，來平息一下我的悲憤。
好了，首先，《天下雜誌》擁有的是進入資料庫的「權限」，並沒有所有資料。此外，ICIJ禁止所有合作夥伴外洩資料，也不允許交給政府部門（想想要是俄羅斯或中國要求媒體交出資料庫？），所以不是天下不給，是天下根本沒有資料，也沒有權限給。ICIJ的規定也寫得很清楚。
節省大家時間，我把原話貼在這裡：
Will ICIJ share documents from the Panama Papers with governments？
The long-standing policy of ICIJ, and our parent organization, the Center for Public Integrity, is not to turn over such material.
The ICIJ is not an arm of law enforcement and is not an agent of the government. We are an independent reporting organization, served by and serving our members, the global investigative journalism community and the public.
至於有位部長說天下是為了獨家才不給，我要再深呼吸三口。
當初我接到電話時，說的是我不能決定，需要請副總編輯陳一姍回覆。陳一姍也很快回覆說，根據ICIJ規定，不能提供資料給政府，至於為什麼會被解讀成是為了獨家......
我哪知道啊！！！
另外，ICIJ不開放資料庫的原因，和天下不公布3,661人的原因相同。由於開辦境外公司並無違法，如果沒有足夠可疑的犯罪事實，或是關係到大眾利益，我們不主動公布這些名單。
最後，大家先別忙著生氣，ICIJ已經承諾，會在5月上旬把部分資料，包括21萬家離岸公司，還有所有的股東、利益人士、董監事名單上傳到ICIJ的公開資料庫，到時候大家一樣可以前去挖寶。
6.為什麼都沒有美國、日本、韓國、新加坡還有很多國家的新聞，是不是有什麼美帝陰謀？
首先，就像上面所說的，查這些資料極端困難，找到什麼是運氣好，找不到是正常。就我所知，這次專案中，也有相當多國家的調查團最後是空手而回的，這裡面絕對沒有任何陰謀，所有參加調查的記者都本著良知，追求公平正義，並沒有受到什麼邪惡組織的操縱。
我想要特別提一下俄羅斯調查團，他們的人數不多，年紀也相當輕，嫉惡如仇。各位要知道，俄羅斯當局打壓、甚至殺害記者並不是新聞，他們做完ICIJ的案子後，可能哪天就真的橫死街頭。
用美帝陰謀操縱論來詆毀這群人的人格，真的是一件非常令人痛心的事情。
（作者為《天下雜誌》的前任記者）獨立評論＠天下
2016年4月2日 星期六
2016年3月30日 星期三
2016年3月20日 星期日
眨眼CEO - 王樂怡
「Reflections on A Changed Life（人生巨變後的感想）」
她是王樂怡。曾經，她是天之驕女，擁有能讓全世界女人羨慕的一切。
她的父親是台灣創投教父怡和創投集團董事長王伯元；她的先生印度裔卡畢爾．密斯拉，是日本軟銀集團創辦人孫正義的左右手，擔任軟銀私募基金的負責人，也是孫正義派駐阿里巴巴董事會的代表。
她擁有頂尖學歷，美國史丹佛大學、哈佛MBA畢業。10年前，她與兩位好友，在香港創辦亞洲規模最大的綜合私募基金Asia Alternatives（簡稱AA），並擔任總經理。目前AA總資產規模高達台幣2千多億元，舊金山、北京、上海都有辦公室。
她有兩個活潑可愛的兒子，熱愛旅行、美食。「這幾乎是完美的人生，」王伯元說：「她教育程度好，嫁的丈夫又好，有小孩、有事業，朋友那麼多，大家都喜歡她。」
但，六年前的一天，她在香港辦公室開會中，因頸部動脈剝離而昏倒，昏迷三天後，第四天醒來時，頸部以下完全不能動。她清醒後發現，自己竟然成為意識清楚、不能說話只能躺在床上的癱瘓病人！
出事前一晚，她在香港的韓國餐館，跟兩家私募基金的負責人，吃著韓國烤肉、喝著燒酒，當時她全家住在香港，這在外資圈是很平常的一頓晚餐。
「誰會知道，隔天我就變成又啞又四肢癱瘓，只能用眼睛打字的人？」「如果那是你最後一次自己進食，你可曾想過那一餐會是什麼？」她永遠記得那個她能獨立自主決定一切的夜晚。
當時，大兒子4歲、小兒子才出生4個月。6年來，小兒子沒有聽過媽媽的聲音，他常常問管家：「媽媽為什麼不能動？」她眼睜睜看著兒子長大，卻不能喚他、抱他、親吻他。
「這就是命吧。從那時候最好的狀態，掉到最壞的狀態，」6年後才願意開口談女兒的王伯元，如今回想當年的事，仍然數度說不出話來，「唉，我不想談……。」
長達半年時間在醫院復健，她心情跌到谷底，得看心理諮商，吃藥抗憂鬱症。「人和動物之間，差別究竟在哪裡？」因為，「人們對你，就像是你沒有大腦一樣，」她用眼皮「眨」出這些話（編按：王樂怡用眨眼睛的方式，拚出一個一個英文字母）。這是閉鎖症候群最難適應的事情，因為他們心智清晰，卻無法表達。
但她不甘心沉浸在最壞的狀態，縱使全身只剩眼皮能動，意志卻因此更強大，她用盡全力，要抓回完美人生。她每天復健，做到滿身大汗，重複失敗、疼痛大叫，卻沒放棄。六年過去，如今手指能動，能坐、能稍微站立。
一年前，她回公司上班，每週一天，用眼皮參與公司投資決策；她參加小孩學校活動，定小孩讀書計畫；也指揮十五個兼職看護，定績效考核表。
她大膽寫下「快樂清單」，開始旅行，陪孩子去樂高樂園、迪士尼樂園；她也看電影、吃最愛美食，即便得切得細碎，才能吞嚥。
今年二月，她在病後首度重回香港，參加自己創辦的AA總公司成立10週年活動，與上百位好友同事見面，阿里巴巴創辦人馬雲也參與其中。
王樂怡倒下後，卡畢爾對她說：「我們需要妳活著來照顧孩子，來經營我們的家，妳要好起來。」
回應家人的期待，她奮鬥不懈。她詮釋「勝利」對她的意義：「勝利對我來說，不過是個開始，現在要談怎麼做，而不是結果會如何；我可以預見自己做到每一件事。」她要證明：「我的勝利人生，才正要開始。」
她的父親是台灣創投教父怡和創投集團董事長王伯元；她的先生印度裔卡畢爾．密斯拉，是日本軟銀集團創辦人孫正義的左右手，擔任軟銀私募基金的負責人，也是孫正義派駐阿里巴巴董事會的代表。
她擁有頂尖學歷，美國史丹佛大學、哈佛MBA畢業。10年前，她與兩位好友，在香港創辦亞洲規模最大的綜合私募基金Asia Alternatives（簡稱AA），並擔任總經理。目前AA總資產規模高達台幣2千多億元，舊金山、北京、上海都有辦公室。
她有兩個活潑可愛的兒子，熱愛旅行、美食。「這幾乎是完美的人生，」王伯元說：「她教育程度好，嫁的丈夫又好，有小孩、有事業，朋友那麼多，大家都喜歡她。」
但，六年前的一天，她在香港辦公室開會中，因頸部動脈剝離而昏倒，昏迷三天後，第四天醒來時，頸部以下完全不能動。她清醒後發現，自己竟然成為意識清楚、不能說話只能躺在床上的癱瘓病人！
出事前一晚，她在香港的韓國餐館，跟兩家私募基金的負責人，吃著韓國烤肉、喝著燒酒，當時她全家住在香港，這在外資圈是很平常的一頓晚餐。
「誰會知道，隔天我就變成又啞又四肢癱瘓，只能用眼睛打字的人？」「如果那是你最後一次自己進食，你可曾想過那一餐會是什麼？」她永遠記得那個她能獨立自主決定一切的夜晚。
當時，大兒子4歲、小兒子才出生4個月。6年來，小兒子沒有聽過媽媽的聲音，他常常問管家：「媽媽為什麼不能動？」她眼睜睜看著兒子長大，卻不能喚他、抱他、親吻他。
「這就是命吧。從那時候最好的狀態，掉到最壞的狀態，」6年後才願意開口談女兒的王伯元，如今回想當年的事，仍然數度說不出話來，「唉，我不想談……。」
長達半年時間在醫院復健，她心情跌到谷底，得看心理諮商，吃藥抗憂鬱症。「人和動物之間，差別究竟在哪裡？」因為，「人們對你，就像是你沒有大腦一樣，」她用眼皮「眨」出這些話（編按：王樂怡用眨眼睛的方式，拚出一個一個英文字母）。這是閉鎖症候群最難適應的事情，因為他們心智清晰，卻無法表達。
但她不甘心沉浸在最壞的狀態，縱使全身只剩眼皮能動，意志卻因此更強大，她用盡全力，要抓回完美人生。她每天復健，做到滿身大汗，重複失敗、疼痛大叫，卻沒放棄。六年過去，如今手指能動，能坐、能稍微站立。
一年前，她回公司上班，每週一天，用眼皮參與公司投資決策；她參加小孩學校活動，定小孩讀書計畫；也指揮十五個兼職看護，定績效考核表。
她大膽寫下「快樂清單」，開始旅行，陪孩子去樂高樂園、迪士尼樂園；她也看電影、吃最愛美食，即便得切得細碎，才能吞嚥。
今年二月，她在病後首度重回香港，參加自己創辦的AA總公司成立10週年活動，與上百位好友同事見面，阿里巴巴創辦人馬雲也參與其中。
王樂怡倒下後，卡畢爾對她說：「我們需要妳活著來照顧孩子，來經營我們的家，妳要好起來。」
回應家人的期待，她奮鬥不懈。她詮釋「勝利」對她的意義：「勝利對我來說，不過是個開始，現在要談怎麼做，而不是結果會如何；我可以預見自己做到每一件事。」她要證明：「我的勝利人生，才正要開始。」
NZ Got Talent - Ching Chong Song
紐西蘭亞裔女學生把被霸凌和歧視的經驗寫成爆笑音樂喜劇
Ching Chong，源自美國，起源是當地人模仿來自清朝的中國淘金者的口音，現為嘲笑華人和東亞裔，特別是漢語語音（一說是粵語和閩南語，因為起初到海外淘金的華人以廣東、福建地區的為多），帶有侮辱性。
2016年3月19日 星期六
PTT 十大知識王
蘋果日報在7/19的一篇報導: 《新竹的新是哪裡新？ 地理王讓眾網友跪了》，介紹最近PTT八卦版上兩名網友yavayi和cgi0911輪番回答網友將近100個台灣地名出處問題，受網友封為「地理王」。也有許多網友感嘆我們對自己生長的地方認識真的太少。
話說回來，臥虎藏龍的PTT其實出現過不少硬派的強者，解答範圍從社會、科學、歷史、地理無一不包。身為長期臥底於八卦版的社會觀察家，小編當然也有幸拜讀其中幾位的文章，這次就拋磚引玉列出最近一些樂於在PTT和大家分享「八卦」的知識王吧。
A.K.A 台灣兔王
arsure666
就 讀大學科系和動物相關的已畢業鄉民arsure666，在去年底發表了幾篇文章討論兔肉的營養價值和台灣自日治時期以來兔肉產業發展的源流與興衰，獲得廣
大八卦鄉民的回響並得到台灣兔王的封號。a大的文章結構明確，深入淺出，看完以後讓大家對兔肉有許多不一樣的認識呢。不過因為兔子本身也可作為寵物飼養的
緣故，底下也出現不少認為吃兔肉殘忍的民噓文。儘管如此文章還是一路被推到了第59頁，算是聲名遠播。
黑幫王
maxmaster
據 說從小在某個有台灣西西里之稱的地方長大的max大，早期因常在八卦版po文分析黑社會運作，最後再奉勸鄉民「好好念書、上班，當個好人」，被鄉民讚譽專 門出品勸世好文。後來因為人在拉丁美洲生活的關係，也常發文分享拉丁美洲的風土人情，和拉美黑幫的掛(m大好像一身都住在黑幫猖獗的地方啊)。搜尋m大在 八卦版的文章幾乎每篇都被推爆，看來鄉民們對於神秘的地下世界真的很感興趣啊。
sizumaru
號 稱「藏書界竹野內豐」的鄉民sizumaru不僅藏書逼近三萬本，關於台灣文史的學識也相當淵博，曾先後回答了蔡培火的生平、日治時期台語教學、霧社事件
後台日關係、抗日名將劉永福、和台灣古典文學的各種問卦，看完以後才覺得以前歷史課到底都是在學三小。而且也曾經因為回答有關台語髒話的源流而被封為髒話 王，有興趣的朋友歡迎朝聖:
jfsu
jfsu(水 精靈)是八卦版著名的科普王，守備範圍從電磁學、熱力學、煉丹術、羅賽塔石碑、原子彈、宋代科學、盤尼西林和量子力學，包山包海無一不包！jfsu經常能 用深入淺出的情境例子，搭配令人發噱的鄉民語言，寫出一篇篇幽默和學識兼具的科普文，常常讓鄉民們跪在鍵盤上面感恩拜讀，內心之彭湃久久不能平息...太 誇張了，以下還是列舉幾篇大家自行前往鑑定:
venti
許 久沒有在八卦版活躍的venti大曾經是ptt的童話王(最後一次八卦版發文在2009年)。venti在八卦版分享了一些西方文化的傳說故事和背景分 析，包括教廷、狼人、吸血鬼、海盜等，而其中有一系列和童話有關的文章特別為人所熟知。根據venti大的文章，童話故事一開始都是取自德國地區嚇小孩的 鄉野傳說(讓小孩認識世間的險惡和懂得提防陌生人)，所以裡面很多篇幅其實都帶有黑暗的意涵。小編小時候家裡有三本接近原版的格林童話，內容真的都超獵奇 血腥的啊。至於黑暗意涵是什麼，因為venti的文章多不接受轉載，好奇的讀者只好自行前往ptt朝聖啦。
Lorenzia
據說是正妹的Lorenzia在研究所從事和粟特人相關的歷史研究，同時也是知名歷史科普網站「故事」的創站元老之一。平常並不常在八卦版發文，但是在歷史版(historia)相當活躍，查得到的文章將近一百篇，展示了她豐富的歷史學識。
最近因為八卦版一篇討論隋煬帝楊廣的文章被釣出來，到底楊廣有沒有歷史課本說的這麼惡名昭彰、十惡不赦、罪大惡極、窮凶極惡呢? 讓我們看~下~去~
KingKingcold
八 卦版的鄉民對王王冷這id絕對不陌生，KigKingcold目前最早還查的到的文章是2010年，藝人蕭淑慎吸毒的新聞甚囂塵上時，針對不同毒品特性發
表的一篇介紹文章。而後KingKingcold的文章多半以時事爆掛類為主，由於經常掌握時下新聞中一些關鍵性的情資而被稱為「K大出品，必屬好文」。 同時卻因為有時推理關聯有些隱晦牽強或立場過於偏頗的緣故，也出現「逢此id必噓」和「廢文王」這樣的評論。雖然比較具爭議但K大的文章在八卦版多半是讚
譽大於詆毀。鄉民就愛這味。
MicroGG
通稱為骨科大，以著名的文章起手式:「幹，拎杯骨科啦！」聞名於PTT，文章通常戰液濃厚。雖然講話比較直接一點，有時候還是會發表和骨頭相關的醫療文章，例如在這篇裡面就簡單介紹了不同型態的脊椎骨折，因此八卦版有時也會出現醫療相關的問卦，嘗試要釣出MicroGG。
骨科大曾經在推文中表示柯文哲選上市長就要表演自含，但迄今尚未兌現，也導致原本發文人氣很高的他現在只要發文底下就會出現許多叫他「自含」的噓文。
GTOKevin
麻 辣教師GTOKevin自稱只是個小商人，在洛杉磯經營一家貿易公司，沒事也開個副業賺賺外快，有時看到鄉民剛好討論到他經營的行業，他就會想做一個夢，
而且上來分享一下夢境，可以說是所有男性鄉民到洛杉磯最想拜見一下的人物，在之前三立新聞網的「魯蛇界的最高領導人！八卦版網友最想見的鄉民TOP5」中 排名第四位。
除了行業內部秘辛之外小商人也常常上來分享嘉義地方派系間的政治角力，所以有時候也被稱為「嘉義小商人」。
召喚獸馬雅人
mayaman
馬 雅人在八卦版已經是神獸等級的存在，從2011年後馬雅人就經常在八卦版回覆鄉民針對馬雅文明的問卦，由於內容專業、id酷似馬雅人、又常用第一人稱自 述，所以常常被鄉民誤認為是真的馬雅人(所以馬雅人不是馬雅人?)。經過mayaman數年來在PTT苦心經營之後，許多關於馬雅人的誤解都一一被破除，
鄉民們對於馬雅文明也都有更進一步的認識，但是平常只看電視不看PTT的台灣父老兄弟還是普遍相信馬雅文明是外星人建造的。只能說拜託大家多上八卦版啊 (誤)。
地下資訊交換所
圖／網路溫度計提供
其 實PTT並不像一般人想的這樣，是個充滿看熱鬧的鄉民、作亂的酸民、和心懷不軌的婉君的地方，否則就不會有這麼多人持續使用。要維持一個平台的運作，沒有
一定數量的正常使用者是辦不到的，有所為而來的人畢竟是少數。況且在看板分類精細、小型討論社團取向的情況下，使用者往往能獲得較為專業的知識。就連風向 最亂的八卦版也經常能看到像以上馬雅人、水精靈等版眾所發，兼具專業深度和娛樂的好文。當然自己養成獨立思考的好習慣，不要老是跟風走馬才是王道，否則在
這個到處充滿資訊戰的時代，不管到哪個討論區都只是被控制而已喔。
訂閱：
文章 (Atom)