Check On It: 11月 2009

2009年11月14日星期六

Mathias Lauridsen interview by Cover.dk

與NY的經紀人David Ralph合影

Mercedes Benz Fashion Week 昨日開跑。這位25歲的丹麥男模 Mathias Lauridsen 於隔日抵達，而且他也是如其它的男模一樣要來這裡工作。Cover.dk 遇到了這位曬得均稱的男模，也問了他幾個紐約時裝周的問題。

繼續閱讀...

街頭 Burberry

BURBERRY的「風衣的藝術」 (Artofthetrench.com)網站，則是以BURBERRY的風衣為主題，邀請部落客兼攝影家舒曼掌鏡，透過市井小民穿上風衣後留下的美麗影像，詮釋風衣之美。HOGAN的秋冬廣告邀請知名攝影家JESSICA CRAIG-MARTIN掌鏡，不僅影像風格充滿藝術品味，就連入鏡的模特兒都是大有來頭，不是作家、畫家，就是新銳導演，讓人留下深刻的印象。

2009年11月11日星期三

由日本諧星南原清隆、名倉潤、原田泰造、堀內健、大木淳、大內登組成的葉子隊，為日本富士電視台的節目「笑う犬の冒険」唱的歌曲，看到那麼一群中年歐吉桑在舞台上跳那麼快樂的舞，不管再怎麼樣的低潮也會一吹而散喔！

我猜想這首歌是為當時亞洲金融風暴時不景氣的日本打氣的一首歌，除了經濟外，當時的人們相當需要歡笑與樂觀積極的態度去面對每個困難吧！看到小內小南等雖然只是一群搞笑諧星，但是唱出了當時許多人的心聲，這種打氣方式真希望台灣藝人也能學學呢！打氣不一定是悲傷沉重的大合唱，這種歡樂的作法有時也有不錯的效果喔！且歌詞也相當溫馨哩！

歌詞如下，看著歌詞一起YATTA!YATTA!，心情會不由自主地變好！

--中文歌詞翻譯--

YATTA! (萬歲!)

G　R　double-E　N　LEAVES
G　R　double-E　N　LEAVES

It`s so easy Happy go lucky
We are the world We did it
HIU-HIU-HIU-HIU　OS-OS-OS-OS

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　大學合格　昇任社長
只要有一片葉子就足夠了，能活著就是LUCKY啊!!

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　確定當選　日本代表
看這還算是健康的身體啊　Everybody say YATTA－！

日本告急　(但是)　明天依舊wonderful
就算是被欺負只要躺下一睡　酣－酣－酣－酣－
pass-pass-pass-pass　( －)

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　能睡9小時　睡醒時的jump
因為也會有這種好事　所以活著就是LUCKY啊!!

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　你在改變的同時世界也在改變
空手才是最強的　就這樣坦然的站著氣持－！

連喝水也感到美味－！　(YATTA－！)
用日光浴曬個過癮－！　(YATTA－！)
能大笑不停的趣事－！　(YATTA－YATTA－！)
家裡的小狗超可愛－！　(YATTA－！)

It`s so easy Happy go lucky
We are the world We did it
HIU-HIU-HIU-HIU　OS-OS-OS-OS

擦肩而過的時候　傳遞的微笑
若能再次相會就好了　因為有你所以LUCKY啊!

平成衰敗　政治失信　(景氣)一定會重新回到最高點！
因為能住在一起就是快樂啊!

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　大學教授　Movie-Star
只要有一片葉子就足夠了，大家在一起就是LUCKY啊!!

YATTA-YATTA-YATTA-YATTA　吸一口氣再吐一口氣
看這還算是健康的身體啊　Everybody say YATTA－！

G　R　double-E　N　LEAVES
G　R　double-E　N　LEAVES

--日文歌詞--

YATTA!

G R ダブルE N LEAVES
G R ダブルE N LEAVES

It's so easy Happy go lucky
We are the world We did it
ヒュ－ヒュ－ヒュ－ヒュ－　オスオスオスオス

やったやったやったやった　大學合格　社長就任
葉っぱ一枚あればいい　生きているからLuckyだ

やったやったやったやった　當選確実　日本代表
やんなるくらい健康だ　Everybody say やった－！

日本キュ－キュ－　(でも)　あしたはワンダホ－
いじわるされても　ふとん入れば　グ－グ－グ－グ－
パスパスパスパス　(おはよ－)

やったやったやったやった　9時間睡眠　寢起きでジャンプ
どんないいことあるだろう　生きていたからLuckyだ

やったやったやったやった　君が変われば　世界も変わる
丸腰だから最強だ　真っ直ぐ立ったら　気持ちい－！

お水飲んだらうめ－！　(やった－！)
日に當たったらあったけ－！　(やった－！)
腹から笑ったらおもしれ－！　(やった－やった－！)
犬飼ってみたらかわい－！　(やった－！)

It's so easy Happy go lucky
We are the world We did it
ヒュ－ヒュ－ヒュ－ヒュ－　オスオスオスオス

すれ違いざま　ほほえみくれた
2度と會えなくたっていい　君が居たからLuckyだ

平成不況　政治不信　リセットさえすりゃ最高だ！
みんな居るから楽しい－！

やったやったやったやった　大學教授　ムービ－スタ－
葉っぱ一枚なればいい　みんな一緒だHappyだ

やったやったやったやった　息を吸える　息を吐ける
やんなるぐらい健康だ　Everybody say　やった－！

G R ダブルE N LEAVES
G R ダブルE N LEAVES
--
轉聖心的布洛狗