錯誤種類	實際案例	怎麼寫才對
動詞+動詞	我想建議你去問…. May I suggest you to ask... 我們考慮買…. We consider to buy….	→May I suggest you ask... →We consider buying….
介系詞	我們來討論。 Let’s discuss about it. 我想提醒你開會。 I’d like to remind you the meeting.	→Let’s discuss it. →I’d like to remind you of the meeting.
可數/不可數名詞	我們銀行總部在巴黎。 Our bank has its headquarter in Pairs. 他沒有這類工作經驗。 He has no experiences in this sort of work.	→Our bank has its headquarters in Pairs. →He has no experience in this sort of work.
詞性	這很方便。 It’s very convenience. 我會採納你的勸告。 I will take your advise.	→It’s very convenient.  →I will take your advice.
時態	至今這工作還算容易，但也許還有變化。 So far the work is easy but things may change. 瑪麗說她完成了這項工作。 Mary said that she finished the job.	→So far the work has been easy but things may change.  →Mary said that she had finished the job.
主動/被動	請注意 Please be noted that…. 我想你會受益於我們的新課程。 I think you will have benefit from our new program.	→Please note that….  →I think you will benefit from our improved customer service.